FCHAN'S 「KAT-TUN TRANSLATIONS」

  2021.05.24 Nani Suru KAT-TUN? #2.mp4 Subs: FchanHyphen Timing & typesetting: Roro Proofreading: LnF Raw: theqoo Download:  MEGA

  KAT-TUN releases their new album "Fantasia" on February 15th. It is a work full of feeling that contains many songs recorded in various genres. This album's tour will start soon. This time, we heard about the ideas for this tour and of course about the album from Ueda Tatsuya.  Songs: What did you focus on as a group when releasing the new album "Fantasia"? Ueda:  First of all the theme for this one was to try to make it genre-less without deciding on a system for it. So, while having the staff show us songs, we would tell them what sort of songs we wanted more of and they would find it. We repeated this several times. Moreover, it feels like everyone, the 3 of us and the staff, chose the songs.  S: What made you want to go genre-less? U: With last year's album "Honey" we tried a more mature atmosphere, so it would be a shame to let that go to waste this time. Rather, we thought it was alright to mix all the genres we have done so far. That's

  「Fantasia 」 Kanji Hey, wait…! こんなFeelings 捉えようの無い“愛衝動” Drop that 冷静をMaintain 出来ないほどYou make me crazy 一瞬でEcstasy I’m a broken breaker 突き抜けるPeak パンドラの箱 Let me open この先は未曾有 You’re like a matador 思惑通りに 踊らされたBull 決して掴めない もう既に　支配されたSlave of love I wanna play…それでも溺れたい 甘美なBlue eyes I got ya! いつからなんだろう　解き明かせないRule そんな逆境クセになってった 強烈なFascination　Unchained affection Gimme your night　それしかないBaby incredible Mysterious Girl C’mon now Mysterious Girl ねぇ、もっと欲しいよ 甘くDanger　きっとSurrender 平然を装う　余裕もないOh No! Mysterious Girl Mistress “So” Endless “So” Fanta… Fantasia “Oh” Under my skin　そっと “ずっと” 隠し続けた本性 “Unknown” 君の前じゃMeaningless　何もかもを暴いてく Silky lips　したたかなTemptation I wanna play…絶対拒めない　絡め合う視線 I got ya! とっくにOver flow　My satisfaction でも次の瞬間Thirsty 理屈じゃもうNot found　まさに混沌 Gimme your love　それしかないBaby incredible Um… ひとつ知るたび 全部がBlack out 吸い込まれる段々 そんな女性(ひと)だから愛したいんだ 例えShe is so dangerous Mysterious Girl C’mon now Mysterious Girl ねぇ、もっと欲しいよ 甘くDanger　きっとSurrender 平然を装う　余裕もないOh No! Mysterious Girl Wow Wow Wow　Mysterious Wo

  scan by  @iamkarenpang 「New sight」 Singer：Nakamaru Yuichi (KAT-TUN) Lyrics : Nakamaru Yuichi Composer：Ninos Hanna, earattack, Christian Fast Year : 2023 Kanji 謎は解けるのか　答えを導け 世の中にある　誰も指摘しない 不思議な常識が彼方此方に 考えてみろよ　違和感アリ さあ、疑問を抱け もっと右脳の直感で創造すれば きっと左脳の理論で分析すれば Something leads to new sights それは誰かが決めた常識 疑う目を持てば分かるはず それが正しいかどうか 自分の思考、深め巡らせ シナプスに電気が走る 勇気を出して、僕を信じて 未確認の飛行物体 そう、よく見ろよ、その記憶グッバイ 見てる物すら不確かだな 致し方なし知恵熱きっとなし 時には自分が勇者にも　目覚めた時には 全く思い出せない顔、名前、迷宮入りか ずっと謎に振り回されて永劫回帰 Something leads to new sights それは誰かが決めた常識 疑う目を持てば分かるはず それが正しいかどうか 自分の思考、深め巡らせ Some doubts wow What everyone knows Some doubts wow What everyone knows 一人の時間に　冷たい物でもどう？ そのボタンはどちらが押すのか 10センチこちらが近いか 開けろよ、さあその扉を Think about it！ Havin’ doubts Havin’ doubts yeah Think about it！ Havin’ doubts Havin’ doubts yeah 時には自分が勇者にも　目覚めた時には それは誰かが決めた常識 疑う目を持てば分かるはず それが正しいかどうか 自分の思考、深め巡らせ Some doubts wow What everyone knows Some doubts wow What everyone knows Think about it！ English Translation Can you solve the mystery? Lead to the answer There are

Nakamaru: I wonder when we first knew each other. Koyama: I was aware of Nakamaru-kun in "The Shonen Club". The Shonen Club always starts with a dance number, and when I saw Nakamaru and Ueda-kun (Tatsuya) dancing together, I thought, "This guy is a good dancer!" That was my first impression. Nakamaru: Thank you very much. What year did you join the Johnny's Office? Koyama: It was in 2001. Nakamaru: I see. Same period. Koyama: I think the team that I auditioned together and still remain are the Kiss My Ft2 team of Yokoo (Wataru), Nikaido (Takashi), and Miyata (Toshiya). Was Ueda always your shinme?  Nakamaru: No, originally it was Fujigaya. Koyama: Eh? Really? Nakamaru: It was less than a year in duration. There was a period when Fujigaya, Ueda, and I were doing various dances together, and then Ueda and I became shinme. My impression of Koyama was that you were there all of a sudden. Koyama: That's what Shige (Shigeaki Kato) tells me, too. Suddenly, I was i

  [Tabi Sarada] 2022.05.21 Nakamaru goes to Aichi and eats kakigori .mp4, 1280x720, 579mb, 15m03s Download:  MEGA This time Nakamaru goes to Aichi Prefecture. Okazaki City is proud to introduce kakigōri!

  [Tabi Sarada] 2022.05.14 Nakamaru goes to Hokkaido and tries sheep cheese .mp4, 1280x720, 589mb, 16m20s Download:  MEGA This time, Nakamaru goes to Hokkaido. The lambs are hustling at the "Sheep Farm" where the birth rush started. And there's very tasty cheese!

  [Tabi Sarada] 2022.05.07 Nakamaru goes to Kagawa and introduces a certain Youtuber .mp4, 1280x720, 726mb, 16m31s Download:  MEGA This time, Nakamaru goes to Kagawa Prefecture and introduces "a certain Youtuber"!

  [Tabi Sarada] 2022.04.30 Nakamaru goes to Nagano and makes a parfait!  .mp4, 1280x720, 688mb, 15m43s Download:  MEGA This time, Nakamaru goes to Nagano Prefecture, and visits a new sweets store that makes the most of the "old" by renovating an old house! Nakamaru tries his hand at making a parfait!

[Tabi Sarada] 20220423 Nakamaru enjoys Japan's best tea in Shizuoka .mp4, 1280x720, 808mb, 15m36s Download:  MEGA This time, Nakamaru goes to Makinohara City, Shizuoka Prefecture. He enjoys the best tea in Japan and has a spectacular view all to himself on a private terrace. Nakamaru will try his hand at black tea made by a special method called "kettle roasting".