FCHAN'S 「KAT-TUN TRANSLATIONS」

 2021/4/30 23:00 Around the beginning of the night The Niigata live ended safely. Thank you for your collaboration. Let's meet again in due time. The next one will be in Yokohama at the end of next month.  It's only a draft, but the original story manga has become about 60 pages. I have to draw it quickly! Thank you for the 2M subs on "Janino Channel"! Ninomiya's tsukkomi captions have become a habit.  Sunday, from 7:30am, there's the broadcast of "Shuiichi". This week's "Majissuka" is about "exploring Tachikin near Tokyo". Look forward to it. 

 2021/4/25 18:00 Normal letters N: I'll read normal letters. L: Which noodles do you like: udon, soba, ramen, or pasta?  N: Noodles are good, aren't they? They're all delicious, it's difficult to choose. I like all. But if I had to choose one instinctively... Ramen? Maybe ramen. Especially on cold days, the slurping of the noodles and the warm soup, it's easy to eat. It's casual. There are also many varieties. So maybe ramen? I eat it often.  L: What fruits do you want to eat now? When do you spend more time eating fruits? N: Many about food today. At present it's strawberry. I have it in the fridge. I have usually eaten it with breakfast. I've also eaten it after dinner. But basically, I eat it in the morning. 

 2021/4/28 18:00 Afternoon Hello! It's Nakamaru. I have time before the Niigata performance, so I'll either draw manga, play games, or watch Youtube.  I wonder who is the last person? See you

2021/4/26 20:00 Afternoon Hello! It's Nakamaru. I'm recording "Kaji Yarou!!!" right now. It seems there's something happening on youtube. Please go check it.  Tuesday, from 18:45, there's the broadcast of "Kaji Yarou!!!". Look forward to it! See you

 2021/4/20 18:00 Normal letters N: How have you been? I'll read the emails. L: I was moved to a different department in March, and many things are new, so I've almost physically and mentally given up. How do you overcome the feeling of giving up?  N: I see, it's a difficult situation. I wonder what I do. I might stop thinking too deeply about it before giving up. There are many things that you can't change with your individual power, right? In that case, thinking too much is in vain, so I think when you're in that situation it's best to be optimistic. If you think that it doesn't affect your life if the work result is 80%, you won't get stress. Well, be optimistic. When it can't be helped, you have to deal with stress, just get rid of it by doing different things. In my case, I play games. And talk to people. Going out for a meal and such. I think that's important. You have to find the balance. Ganbatte. See you next time.

 2021/4/23 22:00 Beginning of the night Hello! It's Nakamaru. I did that filming. I'm editing a video. Sunday, from 7.30 am, there's the broadcast of Shuuichi. This week's Majissuka is on "Vegetable master, tomato edition". Look forward to it. See you

2021/4/21 18:00 Afternoon Hello! It's Nakamaru. It got warmer, didn't it? A pic I took the other day during the recording of "Nani Suru KAT-TUN". The next one will probably be on location. See you

2021.4.19 18:00 Afternoon Hello! It's Nakamaru. I feel like getting into to the oxygen capsule somehow. Let's make today's goal to draw 5 pages of manga. Monday, from 24:55, there's the broadcast of "Nani suru KAT-TUN". Tuesday, form 18:45, there's the broadcast of "Kaji Yarou!!!". Looking forward to it! See you

2021/4/16 21:00 Evening Hello! It's Nakamaru. Yesterday I was on location for "Kaji Yarou!!!". I cannot help but have fun there.  I'm in Hokkaido now. I'm editing a video. Sunday, from 7.30am, there's the broadcast of Shuuichi. This week's Majissuka is about an unbalanced diet. Look forward to it. See you

2021/4/14 12:00 Around beginning of the night Hello! It's Nakamaru. Yesterday I recorded the studio of "食宝ゲットゥーン". Today I recorded "Massmaru Radio". It looks like I'll get familiar with it quickly. See you

 2021/4/11 18:00 Normal letters N: Hello. I'll read normal letters. L: Won't you do a brighter hairstyle? N: I've done a meche recently. I've been to the hairdresser's the other day, but they added a really thin meche so that it wouldn't be too noticeable. I don't think it's noticeable. Because of my hair quality, the colour stays for 3 or 4 days and the brighter areas are not so noticeable, but after one week the colour is gone and the brighter part comes out. Something like that. I think it's good, for a change.   L: What is the bravest thing you ever done in your life? N: During a live, years ago, I did bungee jumping. I had to be brave. I'll never do it again though. I don't really have other instances where I needed to be brave. Surprisingly, I said I should do it, I think that ability to take action is very important. Surprisingly, it was like amazing. Sometimes I'm told I may be brave. I think so. Until next time.

 2021/4/12 18:00 Afternoon Hello! It's Nakamaru. The Osaka live ended safely. Thank you for a wonderful time. Today there was the first recording of "Nani suru KAT-TUN". Tuesday, from 18:45, there's the broadcast of "Kaji Yarou!!!" Look forward to it. See you

 2021/4/9 22:00 Afternoon Hello! It's Nakamaru. I came to Osaka. Today there's a live. Anyways, I'll eat and have rehearsal.  Sunday, from 7:30am, there's the broadcast of Shuuichi. This week's Majissuka is about "Majissuka high school special edition". Look forward to it. See you

 2021/4/7 20:00 Evening Hello! It's Nakamaru. I'm on location for the master of 100, 000 yen shopping. I'm thankful. See you

2021/4/5 12:00 Late night Hello! It's Nakamaru. I'm drawing manga while eating gummies. Gummies are really good. Next is the 3-day Osaka live. Let's have fun with measures to prevent infectious disease! Tuesday, from 18:45, there's the broadcast of "Kaji Yarou!!!". Look forward to it! See you 

 2021/4/2 23:00 Late night Hello! It's Nakamaru. We finished the performance! Thank you for a wonderful time. Let's sleep a lot today. Sunday, from 7:30, there's the broadcast of Shuuichi. This week's Majissuka is about "revival! the video master makes a new opening!". Look forward to it. See you

 2021/3/31 18:00 Afternoon Hello! It's Nakamaru. The Miyagi live is getting near. I'm having too much fun. I will get in condition for it. Today, from 23:15, there's the broadcast of 'Kaji Yarou!!!'. Look forward to it! See you

 2021/3/29 18:00 Late night Hello! It's Nakamaru. I am on location for "KAT-TUN's Food Treasure GETTUN". It's a staying over location today. Tuesday, from 18:45, there's the broadcast of "Geinoujin kakuzuke chekku Basic - 3 hours spring special". Look forward to it! See you

 2021/3/26 Around the beginning of the night Hello! It's Nakamaru. A picture from when I did terrace camping for Kaji Yarou. I see sky tree a lot recently. Sunday, from 7:30, there's the broadcast of "Shuuichi". This week's "majissuka" is on "Latest, Nakamaru! majissuka appliances". Look forward to it.

 2021/3/24 21:00 Around the beginning of the night Hello! It's Nakamaru. The cake we ate on the zenyasai event on the debut day.  It was delicious! Today, we'll perform on "Premium Music 2021". Please watch it. Tomorrow, Thursday from 24:58, there's the broadcast of "Tame Tabi".  See you.