Skip to main content

[MASTERPOST] Translations and Raws index


Hi! Welcome to my blog! All the content here was translated by me and was born out of my love for KAT-TUN and wanting to share them with the world. Fansubs are still a learning curve for me, so please let me know if I've made any mistakes. I'd appreciate it if you'd credit me if sharing or using these elsewhere. Enjoy!

J-WEB TRANSLATIONS

NAKAMARU'S PAGE

NAKAMARU'S YOMU RADIO

KAT-TUN'S MANUAL

MASSMARU RADIO TRANSLATIONS

2021.4.7 #1

2021.4.14 #2

2021.4.21 #3

2021.04.28 #4

ENG SUB TV SHOWS

[2015.01.11] MAJISSUKA - BURLESQUE DANCING

[2020.01.10] SHOUNEN CLUB 20TH ANNIVERSARY - KAMENASHI KAZUYA PART

[2020.03.25] PREMIUM MUSIC KAT-TUN PART

[2020.03.26] BAGUETTE KAT-TUN PART

[2021.03.13] BUZZ RHYTHM 02 KAT-TUN

[2021.03.23] TETSUKO NO HEYA - NAKAMARU

[2021.03.31] NANI SURU KAT-TUN? #0

[2021.04.19] NANI SURU KAT-TUN #1

ENGLISH SUBBED MV / MAKING

ROAR MAKING + MV

MAGAZINE TRANSLATIONS

UEDA TATSUYA'S LAST INTERVIEW IN HIS TWENTIES. THE HISTORY OF HIS PAST 10 YEARS

A NIGHT WITH NAKAMARU - "OUTSIDE THE COLD RAIN SEEMS TO TURN INTO SNOW"

[TV GUIDE JULY 2018] KAT-TUN SHOW TIME

[TV GUIDE PLUS VOL.34 - 2019] KAT-TUN TAME TABI'S SPRING TRIP 

[MYOJO 2015 NOV] NAKAMARU - FIRST TIME CAMPING ALONE

[THE TELEVISION] - NAKAMARU (2021.9.17)

[TV GUIDE] NAKAMARU (2020.09.04)

[TV LIFE PREMIUM] NAKAMARU (2019.05.29)

[TV GUIDE] NAKAMARU (2021.08.28)

[WINK UP] NAKAMARU (JULY 2021)

[THE TELEVISION] KAT-TUN (2021.03.19)

[+ACT] NAKAMARU'S ROOM VOL.3 (OCT 2021) V6'S INOHARA YOSHIHIKO (PT.1)

[+ACT] NAKAMARU'S ROOM VOL.4 (NOV 2021) V6'S INOHARA YOSHIHIKO (PT.2)

[REAL SOUND] KAT-TUN MEMBER ANALYSIS VOL.3: NAKAMARU YUICHI

[AERA] KAT-TUN (Jan 2022) Gratitude for the "present" is the driving force for tomorrow

[SKY PERFECT TV GUIDE] KAT-TUN (MARCH 2022)

[Sky Perfect TV Guide] Kamenashi Kazuya (2022 March)

[+ACT] NAKAMARU'S ROOM VOL.5 (NOV 2021) KOYAMA KEIICHIRO

UEDA TATSUYA - SONGS VOL.9 (FEB 2023)

PAMPHLETS TRANSLATIONS

CHAIN PAMPHLET: GROUP INTERVIEW

CHAIN PAMPHLET: INDIVIDUAL INTERVIEW

Honey pamphlet Q&A

LYRICS

NAKAMARU YUICHI & TANAKA KOKI「ONE ON ONE」

NAKAMARU YUICHI 「key of life」

NAKAMARU YUICHI 「SMACK」

NAKAMARU YUICHI 「WHITE WORLD」

NAKAMARU YUICHI 「FILM」

NAKAMARU YUICHI「STEP BY STEP」

NAKAMARU YUICHI 「Snowflake」

NAKAMARU YUICHI 「クレセント」

NAKAMARU YUICHI & TAGUCHI JUNNOSUKE 「キラリト」

NAKAMARU YUICHI 「The Way」

NAKAMARU YUICHI 「Marionation」

NAKAMARU YUICHI 「アブストラクト」

NAKAMARU YUICHI「CHANGE YOUR MIND」

NAKAMARU YUICHI 「New sight」

KAT-TUN 「TO THE NEXT」

NAKAMARU YUICHI 「ムーンショット」

KAT-TUN 「Prisoner」

KAT-TUN 「Honey on me」

UEDA TATSUYA 「カンタービル」

KAT-TUN 「Love Supply」

KAT-TUN 「Ain't Seen Nothing Yet」

KAT-TUN 「Into The Light」

KAT-TUN 「Fantasia」


[RAWS]

TABI SARADA

2022.04.09 Nakamaru goes to Nara for a [secret] live broadcast

MASSMARU RADIO

2021.4.7 #1

2021.4.14 #2

2021.4.21 #3

2021.04.28 #4

2021.09.15 #24

2021.09.22 #25

2021.09.29 #26

2021.10.06 #27

KAJI YAROU

2021.3.31

2021.4.6

2021.4.13

SHUUICHI

2021.3.21 & 2021.3.28 MC 3NIN LAST TRIP + LAST TALK (KATASE NANA'S GRADUATION)

MAJISSUKA

2021 MARCH

2021 APRIL

2021.09.19

2021.09.26

2021.10.03

DRAMA

Ep. 5 YONIMO KIMYONA KIMI MONOGATARI (UEDA TATSUYA)


Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

[SUBS] Nani Suru KAT-TUN? 2021.04.19 #1

  2021.04.19 Nani Suru KAT-TUN? #1.mp4 Subs: FchanHyphen Timing & typesetting: Citraryo Raw: FchanHyphen Download:  MEGA I'll also take the chance to introduce our subbing team's name: Ikoka. From now on all our subbing projects will have the Ikoka watermark. Sorry about that, I hope you don't mind it too much. Ikoka stands for ika (squid), tako (octopus) and kani (crab), and it represents each of the 3nin's favorite foods.  We'll try to sub as many episodes as possible, but since it's only two of us it may take a while. Thank you in advance for your patience! Please continue to support KAT-TUN ♡
9 comments
Read more

[SUBS] Nani Suru KAT-TUN? 2021.03.31 #0

 2021.03.31 Nani Suru KAT-TUN? #0 (562.8MB 39m41s).mp4 Subs: FchanHyphen Timing & typesetting: Citraryo Raw: FchanHyphen Download:  MEGA List of the 15 questions asked: Q1: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Kamenashi ) Q2: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Ueda ) Q3: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Nakamaru ) Q4: What was the biggest change in yourself since debut. ( Ueda , Nakamaru , Kame ) Q5: The part which has not changed since debut. ( Nakamaru ) Q6: A song you're fond of. ( Kamenashi , Ueda , Nakamaru ) Q7: KAT-TUN's appeal and strenght. ( Ueda , Kamenashi , Nakamaru ) Q8: The relationship between the three of you in KAT-TUN. ( Ueda , Kamenashi , Nakamaru ) Q9: What do you think about being in an idol group? ( Kamenashi , Ueda , Nakamaru ) Q10: What is the motivation that kept KAT-TUN going? ( Ueda , Nakamaru , Kamenashi ) Q11: A word to KAT-TUN. ( Nakamaru ) Q12: What did each of you fee...
9 comments
Read more

[RADIO] MBS MASSMARU 2021.4.14 #2

  Wednesday, April 14, 23:30~24:00 Download:  MEGA Nakamaru's answers to the listeners' questions were just like his Yomu Radio, it was really Nakamaru. Sakura and Massu laughed continuously at how short and direct Nakamaru is. (parts of the conversation) M: It's the second week. N: Thank you for having me last week. Please take care of me this week as well. M: (laughs) I'm sorry, I might be wrong, but are you feeling unmotivated? N: I'm not, do I look like it? M: Last week I also wondered if you felt discouraged. N: I was discouraged. M: Ah, you were.  N: Does Massu radio always have this tension? M: Is my radio wrong? N: No, it's not that. It has this tension, so of course it's not a problem. Privately, you're more relaxed. But of course, this is a job, so at once I thought "ah, it's like this". M: Like, I'm working harder than you? N: Yeah, you're working hard.  M: I see. It's true that when I meet Nakamaru for a drink I neve...
2 comments
Read more