Honey Question Nakamaru Q: What is your most Honey (lovely) thing right now? A: My parents' dog. I haven't seen him much, but we got in touch when I went home to my parents at the beginning of the year. The last time I saw him, he was a little overweight, as if he had been given too much food. Then, when I saw him the other day, he had lost a little weight. It seems his weight is being managed. Q: Honey also means " excellent" or "first-class". Please tell us about the efforts you make to keep yourself first-class. A: That's a tough one. But I don't say this because this is the live pamphlet, but I think that live performances are my main job, and as long as I can deliver a good performance, or rather, as long as I can perform what I have created properly, I think that even if I do some silly things at other places, the balance will be even. Q: Another meaning is "honey = something sweet". What do you do to pamper yourself? A: It's vid...
A collection of all my KAT-TUN translations.