FCHAN'S 「KAT-TUN TRANSLATIONS」

  scan by  @iamkarenpang 「New sight」 Singer：Nakamaru Yuichi (KAT-TUN) Lyrics : Nakamaru Yuichi Composer：Ninos Hanna, earattack, Christian Fast Year : 2023 Kanji 謎は解けるのか　答えを導け 世の中にある　誰も指摘しない 不思議な常識が彼方此方に 考えてみろよ　違和感アリ さあ、疑問を抱け もっと右脳の直感で創造すれば きっと左脳の理論で分析すれば Something leads to new sights それは誰かが決めた常識 疑う目を持てば分かるはず それが正しいかどうか 自分の思考、深め巡らせ シナプスに電気が走る 勇気を出して、僕を信じて 未確認の飛行物体 そう、よく見ろよ、その記憶グッバイ 見てる物すら不確かだな 致し方なし知恵熱きっとなし 時には自分が勇者にも　目覚めた時には 全く思い出せない顔、名前、迷宮入りか ずっと謎に振り回されて永劫回帰 Something leads to new sights それは誰かが決めた常識 疑う目を持てば分かるはず それが正しいかどうか 自分の思考、深め巡らせ Some doubts wow What everyone knows Some doubts wow What everyone knows 一人の時間に　冷たい物でもどう？ そのボタンはどちらが押すのか 10センチこちらが近いか 開けろよ、さあその扉を Think about it！ Havin’ doubts Havin’ doubts yeah Think about it！ Havin’ doubts Havin’ doubts yeah 時には自分が勇者にも　目覚めた時には それは誰かが決めた常識 疑う目を持てば分かるはず それが正しいかどうか 自分の思考、深め巡らせ Some doubts wow What everyone knows Some doubts wow What everyone knows Think about it！ English Translation Can you solve the mystery? Lead to the answer T...

Nakamaru: I wonder when we first knew each other. Koyama: I was aware of Nakamaru-kun in "The Shonen Club". The Shonen Club always starts with a dance number, and when I saw Nakamaru and Ueda-kun (Tatsuya) dancing together, I thought, "This guy is a good dancer!" That was my first impression. Nakamaru: Thank you very much. What year did you join the Johnny's Office? Koyama: It was in 2001. Nakamaru: I see. Same period. Koyama: I think the team that I auditioned together and still remain are the Kiss My Ft2 team of Yokoo (Wataru), Nikaido (Takashi), and Miyata (Toshiya). Was Ueda always your shinme?  Nakamaru: No, originally it was Fujigaya. Koyama: Eh? Really? Nakamaru: It was less than a year in duration. There was a period when Fujigaya, Ueda, and I were doing various dances together, and then Ueda and I became shinme. My impression of Koyama was that you were there all of a sudden. Koyama: That's what Shige (Shigeaki Kato) tells me, too. Suddenly, I was i...

  [Tabi Sarada] 2022.05.21 Nakamaru goes to Aichi and eats kakigori .mp4, 1280x720, 579mb, 15m03s Download:  MEGA This time Nakamaru goes to Aichi Prefecture. Okazaki City is proud to introduce kakigōri!

  [Tabi Sarada] 2022.05.14 Nakamaru goes to Hokkaido and tries sheep cheese .mp4, 1280x720, 589mb, 16m20s Download:  MEGA This time, Nakamaru goes to Hokkaido. The lambs are hustling at the "Sheep Farm" where the birth rush started. And there's very tasty cheese!

  [Tabi Sarada] 2022.05.07 Nakamaru goes to Kagawa and introduces a certain Youtuber .mp4, 1280x720, 726mb, 16m31s Download:  MEGA This time, Nakamaru goes to Kagawa Prefecture and introduces "a certain Youtuber"!

  [Tabi Sarada] 2022.04.30 Nakamaru goes to Nagano and makes a parfait!  .mp4, 1280x720, 688mb, 15m43s Download:  MEGA This time, Nakamaru goes to Nagano Prefecture, and visits a new sweets store that makes the most of the "old" by renovating an old house! Nakamaru tries his hand at making a parfait!

[Tabi Sarada] 20220423 Nakamaru enjoys Japan's best tea in Shizuoka .mp4, 1280x720, 808mb, 15m36s Download:  MEGA This time, Nakamaru goes to Makinohara City, Shizuoka Prefecture. He enjoys the best tea in Japan and has a spectacular view all to himself on a private terrace. Nakamaru will try his hand at black tea made by a special method called "kettle roasting". 

  [TV] 2022.04.18 ラヴィット！Nakamaru part .mp4, 1280x720, 798mb, 16m59s Download:  MEGA Nakamaru was a guest in this morning's ラヴィット！ together with Boru Juku. Tanabe-san was a complete fangirl, it was cute. The tv show put Nakamaru's taste buds to the test by making him try different types of cucumbers and guess which was the most expensive one. In the end, he got to promote the Honey album and tour.

  [Tabi Sarada] 20220416 Nakamaru is introduced to the only craftsman who carries on the tradition of Sukagawa Enobori .mkv, 1280x720, 593mb, 18m54s Download:  MEGA This time, Nakamaru goes to Sukagawa City, Fukushima Prefecture. He introduces Sukagawa's Enobori, a traditional craft that has been handed down since the Edo period. Nakamaru is introduced to the only craftsman who carries on the tradition alone and gets to try the craft himself.

  [Tabi Sarada] 2022.04.09 Nakamaru goes to Nara for a [secret] live broadcast . mkv (362mb) Download:  MEGA In this new corner called "Nakamaru jirushi", Nakamaru visits various places in Japan to discover the pride and wonderful efforts of the local people and certifies them with a "Nakamaru-jirushi" sticker. The memorable first installment is broadcasted live from Asuka Village, Nara Prefecture! The sound of the taiko drums is so powerful that it resonates in your heart... Introducing a world-class taiko drumming group from Nara! Nakamaru also performed! (I tried to reduce the file size as much as I could, so it's not HD, but it's still decent quality. I'll keep trying to find a way to maintain it HD while making it small.)

  [Tabi Sarada] 2022.04.02 Nakamaru goes to Sendai and big announcement! .mp4 (2.48gb 46m25s) Download:  MEGA Nakamaru goes to Sendai. At the morning market, he tasted Zunda rice cakes, salmon burgers, and other seafood. For the famous "original taste" of beef tongue, he went to a long-established restaurant that has been in business for more than 80 years. In addition, he visited the ice rink where Yuzuru Hanyu practices.

  「ムーンショット 」   Kanji 最高レベルのセキュリティの先にある モニターに映る君と未来を創る 重力調整ゼロにして空間を舞え それもこの地球(ほし)からしたら刹那 まもなく知性を凌駕するシンギュラリティ 支配に気付けぬ　人類の展望 最悪も最良も今次第 1・2・3・4 Fight Burn-Burn！ Oh yeah 1・2・3・4 Fight Burn-Burn！ 今変わる時なんだ　決断しろBurn-Burn！ 抗え生存本能　立ち向かえどんな困難だったとしても 共だって行こう　君だって行こう 今変わる時なんだ　決断しろBurn-Burn！ 月の満ち引き　身体中に走る刺激 絶望までのカウントダウンは唐突で 何遍の天災も地変もおとぎ話？ 半信半疑ボールシフト　AIシステム起動 呵責(かしゃく)も後悔も今次第 1・2・3・4 Fight Burn-Burn！ Oh yeah 1・2・3・4 Fight Burn-Burn！ 今変わる時なんだ　決断しろBurn-Burn！ 1・2・3・4 Fight Burn-Burn！ 細胞が震え出すような衝動だ　Yeah まだ見ぬ世界が僕を呼ぶ方へ　Get ready 1・2・3・4 Fight Burn-Burn！ yeah 1・2・3・4 Fight Burn-Burn！ 今変わる時なんだ　決断しろBurn-Burn！ 抗え生存本能　立ち向かえどんな困難だったとしても 共だって行こう　君だって行こう 今変わる時なんだ　決断しろBurn-Burn！ 1・2・3・4 Fight Burn-Burn！ Oh Yeah 1・2・3・4 Fight Burn-Burn！ Romaji Saikou reberu no sekyuriti no saki ni aru  monitaa ni utsuru kimi to mirai o tsukuru  juuryoku chousei zero ni shite kuukan o mae  sore mo kono hoshi kara shitara setsuna Mamonaku chisei o ryouga suru shingyurariti  shihai ni kizukenu jinrui no tenb...

  Download:  MEGA This is a special radio show where the bands introduce themselves and their songs. The radiko archive cuts off at 2h30m so the last 3 songs are missing.  Rough translation Nakamaru also has a radio show on MBS (Osaka radio station), MassMaru, so he would like to participate in an Osaka radio show sometime. Nakamaru said he would recommend Ain't Seen Nothing Yet to people listening to KAT-TUN for the first time. This was the first song they decided on for the new album. The new album has an adult feeling. KAT-TUN have become 16 years and are adults now, so they're finally able to do this kind of album, so they decided on Honey as the title.  The live will have ofc the new album songs, but also major songs, and also hyphen's favorites, so it will be a good balance. KAT-TUN is 3 people now and debuted 16 years ago, but they were formed 5 years before that, so they have been together for over 20 years. It seems like they've always been together since th...

  Guest: Inohara Yoshihiko from V6 Nakamaru: When I think about it, it was easy to understand when I was in Jr. that our goal was to make a CD debut. If you work hard towards your goal, you will be able to surpass your limits, but after debut, your goal becomes vague. Inohara: I don't think that making a CD debut is everything now. I'd like to say that there may be other ways, but even so, making a CD debut is still very strong. I guess there's still that feeling of wanting to debut. Nakamaru: Did you have anything like that when you made your debut? Inohara: Yes, yes. When I joined the group, Hikari Genji had just debuted, and I was riding a skateboard in the background. Then SMAP debuted, and we backed them up. Next, TOKIO debuted. Matsuoka (Masahiro) and Nagase (Tomoya) joined the Johnny's office after me, so... Nakamaru: Oh, there's a little twist there. Inohara: Yeah. When Nagano-kun and I appeared on stage for the 10th anniversary of Shonentai, it was at a ven...

Nakamaru  Yuichi 's strong will to keep his beliefs unshakable. He cares about his fans more than anyone else behind his unique activities. This year marks the 15th anniversary of KAT-TUN's debut and their first appearance in the 72nd NHK Kohaku Uta Gassen. Let's take a look back at the activities and charms of each member. In KAT-TUN, Nakamaru is the most unpredictable guy, and I still can't get the full picture of him. The image that the public has of him, the Nakamaru that his fans know, and the essence of Nakamaru Yuichi all seem to be different. However, this "unknowability" may be the greatest appeal of Nakamaru. In 1998, he joined the Johnny's office on the same day as Kamenashi Kazuya. Nakamaru and Ueda Tatsuya, who is the same age as Kamenashi, participated in a game project in "The Shonen Club" (when they were in Johnny's Jr.) as the duo "Robamaru" and won the tournament. Since then, they have been established as a pairing...

  2015.01.11 Majissuka (356MB 4m49s).mp4 Subs: FchanHyphen Timing: Citraryo Raw: DCL Download:  MEGA

Guest: Inohara Yoshihiko from V6   (part 1) Nakamaru: I've worked with Inohara-kun on a drama called "Hayami-san to Yobareru hi" (2012), but actually the first time I worked with you was in 1999 or 2000. The first time I was allowed to do back dancing for Tonisen (T/N: 20th Century) on their national tour. Inohara: Ehhh! Nakamaru:  Maybe there were so many Jr. that Inohara-kun didn't notice me. Inohara: I kind of know that Nakamaru-kun was on the tour, but to be honest, I don't really remember.  Nakamaru: That's right. It was a long time ago, and I had just joined. And at the time I thought Tonisen's tour felt very homey. Inohara: Eh, really! Nakamaru: You talked a lot even to the Jr., and you even teased us on stage. Inohara: What tour was that? Nakamaru: ....... You were throwing paper tape at the end. Inohara: Ah, yes, yes, yes! At that time, the producer said, "From now on, we'll use paper tape" and I thought, "It's nice ...

  「アブストラクト」 Song : Abstract Singer：Nakamaru Yuichi (KAT-TUN) Lyrics : Nakamaru Yuichi, BUBBLES Composer：Scott Kingston / BUBBLES / Wang Kengwoo Year : 2019 Kanji 辻褄が合う時　こんなにも虚無の感覚　カンカク 裏切る気持ちは　いつの時からだ？　くだらない　クダラナイ 背徳の蜜の味はうまいか その感覚は鈍くなるのか 悪いことと分かって すっとぼけてやっていたなんて 煙たがる意味を理解した時には 時間は　戻せない 光と影が僕ら包んでく 風が君の髪をなびかせてる 僕の見ていたものは (まだ触れたい) 霧のように舞い上がり (また会いたい) 瞬く間に過ぎていき (すぐ触れたい) 宇宙の果てに流れて You're my shooting star... You're my shooting star... Never stop... You're my shooting star... Never stop... 今君に会いたいんだ あなたを虜にするその奇妙な無形の匂いの正体は 切り刻んだ後それをどうする おい　それが自分の意思なんだな 大きく吸い込めば誤魔化せるものか 平然とまあ　よくもまあ　過ごしてたものだ 光と影が僕ら包んでく 風が君の髪をなびかせてる どうしたらいいのか (まだ触れたい) 君の真意を教えてよ (また会いたい) 一から時間を戻して (すぐ触れたい) それでも好きなのか You're my shooting star... You're my shooting star... Never stop... You're my shooting star... Never stop... 今君に会いたいんだ その目に吸い込まれて 記憶も全て無くなればいいのに You're my shooting star... You're my shooting star... Never stop... You're my shooting star... Never stop... 今君に会いたいんだ Translation When it ...