Skip to main content

KAT-TUN 「Fantasia」lyrics (kanji + romaji + English translation)

 「Fantasia


Kanji

Hey, wait…! こんなFeelings

捉えようの無い“愛衝動”

Drop that 冷静をMaintain

出来ないほどYou make me crazy


一瞬でEcstasy I’m a broken breaker

突き抜けるPeak パンドラの箱

Let me open この先は未曾有


You’re like a matador 思惑通りに

踊らされたBull 決して掴めない

もう既に 支配されたSlave of love

I wanna play…それでも溺れたい

甘美なBlue eyes I got ya!


いつからなんだろう 解き明かせないRule

そんな逆境クセになってった

強烈なFascination Unchained affection

Gimme your night それしかないBaby incredible


Mysterious Girl

C’mon now Mysterious Girl

ねぇ、もっと欲しいよ

甘くDanger きっとSurrender

平然を装う 余裕もないOh No!

Mysterious Girl


Mistress “So” Endless “So” Fanta… Fantasia “Oh”


Under my skin そっと “ずっと”

隠し続けた本性 “Unknown”

君の前じゃMeaningless 何もかもを暴いてく

Silky lips したたかなTemptation

I wanna play…絶対拒めない 絡め合う視線 I got ya!


とっくにOver flow My satisfaction

でも次の瞬間Thirsty

理屈じゃもうNot found まさに混沌

Gimme your love それしかないBaby incredible


Um… ひとつ知るたび

全部がBlack out 吸い込まれる段々

そんな女性(ひと)だから愛したいんだ

例えShe is so dangerous


Mysterious Girl

C’mon now Mysterious Girl

ねぇ、もっと欲しいよ

甘くDanger きっとSurrender

平然を装う 余裕もないOh No!

Mysterious Girl


Wow Wow Wow Mysterious

Wow Wow Wow Fantasia


堕ちるStranger ずっとWhatever

制御不能Get rocked 抜けらんないNo more!

Mysterious Girl


Mistress “So” Endless “So” Fanta… Fantasia “Oh”


“Fantasia”



Romaji

Hey , wait … !  konna Feelings

toraeyō no nai “ ai shōdō ”

Drop that   reisei o Maintain

dekinai hodo You make me crazy


isshun de Ecstasy   I’m a broken breaker

tsukinukeru Peak   pandora no hako

Let me open   kono saki wa mizō


You’ re like a matador   omowakudōri ni

odora sareta Bull   kesshite tsukamenai

mō sudeni   shihai sareta Slave of love

I wanna play … soredemo oboretai   kanbina Blue eyes I got ya !


itsukara nandarō   toki akasenai Rule

sonna gyakkyō kuse ni nattetta

kyōretsuna Fascination   Unchained affection

Gimme your night   sore shika nai Baby incredible


Mysterious Girl

C ’ mon now   Mysterious Girl

ne , motto hoshīyo

amaku Danger   kitto Surrender

heizen o yosoō   yoyū mo nai Oh No !

Mysterious Girl


Mistress “ So ” Endless “ So ” Fanta … Fantasia “ Oh ”


Under my skin   sotto “ zutto ”

kakushitsuzuketa honshō “ Unknown ”

kun no mae ja Meaningless   nanimokamo o abaiteku

Silky lips   shitatakana Temptation

I wanna play … zettai kobamenai   karameau shisen I got ya !


tokkuni Over flow   My satisfaction

demo tsugi no shunkan Thirsty

rikutsu ja mō Not found   masani konton

Gimme your love   sore shika nai Baby incredible


Mysterious Girl

C ’ mon now   Mysterious Girl

sono torikku ni

ochiru Stranger   zutto Whatever

seigyo funō Get rocked   nuke ran nai No more !

Mysterious Girl


Mistress “ So ” Endless “ So ” Fanta … Fantasia “ Oh ”


Um …   hitotsu shiru tabi

zenbu ga Black out   suikomareru dandan

sonna hito dakara aishitai nda

tatoe She is so dangerous


Mysterious Girl

C ’ mon now   Mysterious Girl

ne , motto hoshīyo

amaku Danger   kitto Surrender

heizen o yosoō   yoyū mo nai Oh No !

Mysterious Girl


Wow Wow Wow   Mysterious

Wow Wow Wow   Fantasia


ochiru Stranger   zutto Whatever

seigyo funō Get rocked   nuke ran nai No more!

Mysterious Girl


Mistress “ So ” Endless “ So ” Fanta … Fantasia “ Oh ”


“ Fantasia ”



English

Hey, wait...! These feelings

An inexplicable impulse to love

Drop that, keep calm, and maintain

It’s beyond you make me crazy


Instant ecstasy, I'm a broken breaker

A peak that breaks through Pandora's box

Let me open, what lies ahead is unprecedented


You're like a matador, just as one would expect

I'm a dancing bull, never to be grasped

Already under control, a slave of love

I wanna play... I still wanna drown

Sweet Blue eyes I got ya!


How long has it been since I've had a rule that I can't figure out

I've become addicted to such adversity

Intense Fascination Unchained affection

Gimme your night It's the only way Baby incredible


Mysterious Girl

C’mon now Mysterious Girl

Hey, I want more

Sweet Danger Definitely Surrender

Pretend to be calm I cannot handle this Oh No!

Mysterious Girl


Mistress “So” Endless “So” Fanta… Fantasia “Oh”


Under my skin, gently "all the way"

The true nature that I kept hidden "Unkown"

I'm meaningless in front of you, I'm gonna expose everything

Silky lips, A subtle temptation

I wanna play... I can't refuse you, our eyes meet, I got ya!


I'm overflowing by now, My satisfaction

But the next moment I'm Thirsty

Not found by logic anymore Chaos indeed

Gimme your love, it's the only way Baby incredible


Um... every time I know one thing

I'm sucked into a blackout

That's the kind of woman I want to love

Even if she is so dangerous


Mysterious Girl

C’mon now Mysterious Girl

Hey, I want more

Sweet Danger Definitely Surrender

Pretend to be calm I cannot handle this Oh No!

Mysterious Girl


Wow Wow Wow Mysterious

Wow Wow Wow Fantasia


Falling Stranger Always Whatever

Get rocked out of control, I can't get out No more!

Mysterious Girl


Mistress “So” Endless “So” Fanta… Fantasia “Oh”


“Fantasia”

Comments

Popular posts from this blog

[SUBS] Nani Suru KAT-TUN? 2021.03.31 #0

 2021.03.31 Nani Suru KAT-TUN? #0 (562.8MB 39m41s).mp4 Subs: FchanHyphen Timing & typesetting: Citraryo Raw: FchanHyphen Download:  MEGA List of the 15 questions asked: Q1: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Kamenashi ) Q2: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Ueda ) Q3: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Nakamaru ) Q4: What was the biggest change in yourself since debut. ( Ueda , Nakamaru , Kame ) Q5: The part which has not changed since debut. ( Nakamaru ) Q6: A song you're fond of. ( Kamenashi , Ueda , Nakamaru ) Q7: KAT-TUN's appeal and strenght. ( Ueda , Kamenashi , Nakamaru ) Q8: The relationship between the three of you in KAT-TUN. ( Ueda , Kamenashi , Nakamaru ) Q9: What do you think about being in an idol group? ( Kamenashi , Ueda , Nakamaru ) Q10: What is the motivation that kept KAT-TUN going? ( Ueda , Nakamaru , Kamenashi ) Q11: A word to KAT-TUN. ( Nakamaru ) Q12: What did each of you feel

[SUBS] Nani Suru KAT-TUN? 2021.04.19 #1

  2021.04.19 Nani Suru KAT-TUN? #1.mp4 Subs: FchanHyphen Timing & typesetting: Citraryo Raw: FchanHyphen Download:  MEGA I'll also take the chance to introduce our subbing team's name: Ikoka. From now on all our subbing projects will have the Ikoka watermark. Sorry about that, I hope you don't mind it too much. Ikoka stands for ika (squid), tako (octopus) and kani (crab), and it represents each of the 3nin's favorite foods.  We'll try to sub as many episodes as possible, but since it's only two of us it may take a while. Thank you in advance for your patience! Please continue to support KAT-TUN ♡

[SUBS] Nani Suru KAT-TUN? 2021.05.24 #2

  2021.05.24 Nani Suru KAT-TUN? #2.mp4 Subs: FchanHyphen Timing & typesetting: Roro Proofreading: LnF Raw: theqoo Download:  MEGA