FCHAN'S 「KAT-TUN TRANSLATIONS」

  2021.05.24 Nani Suru KAT-TUN? #2.mp4 Subs: FchanHyphen Timing & typesetting: Roro Proofreading: LnF Raw: theqoo Download:  MEGA

Honey Question  Nakamaru Q: What is your most Honey (lovely) thing right now? A: My parents' dog. I haven't seen him much, but we got in touch when I went home to my parents at the beginning of the year. The last time I saw him, he was a little overweight, as if he had been given too much food. Then, when I saw him the other day, he had lost a little weight. It seems his weight is being managed. Q: Honey also means " excellent" or "first-class". Please tell us about the efforts you make to keep yourself first-class. A: That's a tough one. But I don't say this because this is the live pamphlet, but I think that live performances are my main job, and as long as I can deliver a good performance, or rather, as long as I can perform what I have created properly, I think that even if I do some silly things at other places, the balance will be even. Q: Another meaning is "honey = something sweet". What do you do to pamper yourself? A: It's vid...

KAT-TUN To the NEXT STAGE KAT-TUN's 15th-anniversary commemorative program "Nani Suru KAT-TUN?" has already started, and with the theme of "what the three of us want to do together," they've taken on a variety of challenges, including games and travel. In addition to studio live performances of their songs, the program also allowed the audience to enjoy their true emotions. N: After each recording, we would have a meeting to discuss the next project, and the staff would help us figure out what the three of us wanted to do. I'm really grateful that the next month they are able to make it happen. K: Because we're allowed to do things that the three of us wouldn't normally be able to do together. U: It was a precious time for us to be able to sing songs other than the singles in the singing part. It was an opportunity for non-fans to get to know various songs, and I'm grateful for that. I think the best memory I have is going to Kanazawa (ep 7, ...

  (scans cr  Karen Pang ) Person in focus: idol group KAT-TUN "I'm slowly realizing that many people are congratulating me." (Kamenashi) Celebrating the 15th anniversary of their debut, they will participate in the Kohaku Uta Gassen for the first time. "I feel a strange connection (to the Tokyo International Forum)." (Nakamaru) "If Grandma was still alive, she'd be happy." (Ueda) It was a fulfilling year. They were chosen to participate in the Kohaku Uta Gassen for the first time. One day in December, the three of them all said the same thing: "Thank you."  "I'm very grateful for the special time I get to spend here. I want to live up to that. I've had to deal with a lot of emotions in the past, and I've moved on." (Kamenashi) "It was full of good things. A lot of people tried to make the 15th anniversary a good one. I've never had good memories of our anniversaries, but I think this is a great year that wil...

  2021.04.19 Nani Suru KAT-TUN? #1.mp4 Subs: FchanHyphen Timing & typesetting: Citraryo Raw: FchanHyphen Download:  MEGA I'll also take the chance to introduce our subbing team's name: Ikoka. From now on all our subbing projects will have the Ikoka watermark. Sorry about that, I hope you don't mind it too much. Ikoka stands for ika (squid), tako (octopus) and kani (crab), and it represents each of the 3nin's favorite foods.  We'll try to sub as many episodes as possible, but since it's only two of us it may take a while. Thank you in advance for your patience! Please continue to support KAT-TUN ♡

(I didn't translate the first part of the interview because it was just a repetition of what they had already said elsewhere about Roar and their solos) Kamenashi, Ueda, and Nakamaru are now active in their own genres. What were the 15 years you spent as KAT-TUN like for you? Nakamaru: Being able to celebrate our 15th anniversary is a result of the support of so many people. Kamenashi: I think it's really a miracle that we can celebrate our 15th anniversary like this, even though we haven't been able to spend time with our fans in a good way for the 5th and 10th years. Ueda: It's like a ship with holes in various places that almost sank, but with the help of fans and everyone involved, we were able to repair it and finally reach the 15th anniversary (laughs). N: But I also feel like it all happened so fast... U: The number of people in the group has changed, but I think the relationships and feelings between the members haven't changed. K: The base of how we perceiv...

 2021.03.31 Nani Suru KAT-TUN? #0 (562.8MB 39m41s).mp4 Subs: FchanHyphen Timing & typesetting: Citraryo Raw: FchanHyphen Download:  MEGA List of the 15 questions asked: Q1: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Kamenashi ) Q2: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Ueda ) Q3: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Nakamaru ) Q4: What was the biggest change in yourself since debut. ( Ueda , Nakamaru , Kame ) Q5: The part which has not changed since debut. ( Nakamaru ) Q6: A song you're fond of. ( Kamenashi , Ueda , Nakamaru ) Q7: KAT-TUN's appeal and strenght. ( Ueda , Kamenashi , Nakamaru ) Q8: The relationship between the three of you in KAT-TUN. ( Ueda , Kamenashi , Nakamaru ) Q9: What do you think about being in an idol group? ( Kamenashi , Ueda , Nakamaru ) Q10: What is the motivation that kept KAT-TUN going? ( Ueda , Nakamaru , Kamenashi ) Q11: A word to KAT-TUN. ( Nakamaru ) Q12: What did each of you fee...

2021.3.13 Buzz Rhythm 02 (1440x1080 771MB 25m52s).mp4 Subs: FchanHyphen Timing: Citraryo  Raw: theqoo/strawberry1582 Download:  MEGA  |  Mediafire   

HARDSUBS PREMIUM MUSIC KAT-TUN PART [2020.03.25] Subs: FchanHyphen Timing: Citraryo Raw: Lobanheridanofukushu

  HARSUBBED BAGUETTE KAT-TUN PART [2020.03.26] Subs: FchanHyphen Timing: Citraryo Raw: Lobanheridanofukushu

"KAT-TUN's sekai ichi tame ni naru tabe!+" will return to terrestrial broadcast (it had been on TBS' streaming website called Paravi for 3 years) this Spring! To commemorate it, the three KAT-TUN members embark on a "Spring trip". At the end of the trip there's also a selfie shoot by camera man Kamenashi! They talk a lot about their thoughts on the evolution of "tame tabi".  Special Talk U: When "tame tabi" ended its final episode of terrestrial broadcast, I said to myself "I will do my best to go back to it", so it's deeply moving to come back after 3 years, and I'm glad my words became reality.  N: I'm really happy. Paravi was also interesting, but I think more people will see it if it becomes terrestrial again, I'll be glad if you'll look forward to it. K: Of course, those who liked it and watched it until now can drop by to watch it because it will be terrestrial. Sometimes to stop what we're doin...

 [It's been three months since the Tokyo Dome revival live in April. KAT-TUN releases an original album "CAST" for the first time in 4 years. In addition to talking about the new album and tour starting in August, we'll also celebrate TV Guide's 56th anniversary!]  Q: In what kind of role would you like to cast the members? N: Kamenashi-kun would play the role of doctor in a drama. I think a drama that has a sense of justice and fights against the evil of the hospital would be nice. It would be nice if the content would change the world for the better. For Ueda-kun, the drama role of professional boxer. I think it would be nice if it was the role of someone who aims to conquer 3 divisions (in boxing) despite several setbacks and who ends up growing as a human being. Like a moving human drama. I want to play a small role in both dramas. A role with about two lines would be alright. U: I'm producing two people? I wonder... Well then, Kame first. It would be like...