Nakamaru Yuichi & Tanaka Koki「ONE ON ONE」lyrics (kanji + translation)

 

「ONE ON ONE」

Singer：Nakamaru Yuichi & Tanaka Koki (KAT-TUN)

Lyrics : Nakamaru Yuichi & JOKER

Composer：mo'doo- 

Year : 2006

Kanji

まだまだ足りない 奮わせろ HANDS UP.

俺らの FLOW で RIDE ON NIGHT. ONE ON ONE.

まだまだ PARTY NIGHT 狂わせろ BOUNCE OF BOUNCE.

止まらないコールは ONE ON ONE.

ドゥーラグにゴールドチェーン 足元はスニーカー

ぶっ飛びな RHYTHM で DANCE ALL NIGHT. ONE ON ONE.

まだまだ知らない 切り札は JOKER. N と Y 掲げて SHOUT WOHHH... SHOUT.

IT'S JUST A GAME 約束の時間場所

乗り逃したら 掴み取れやしない

計算通り 射程距離の中で

どこまで行ける? ぶち当たるまでは

まだまだ足りない 突き上げろ HANDS UP.

俺らで FEEL GOOD. PARTY PEOPLE OVER THERE.

まだまだ知らない お前らじゃ I CAN'T BOUNCE.

THUG RHYME 吐き出し ONE ON ONE.

まだまだ足りない 踏み鳴らせフロア

プラチナムMICで SHOUT AND SHOUT. ONE ON ONE.

奮わせろ SHAKE IT ウーファーからガンガン

ぶっ飛びの RHYME が ONE ON ONE.

胸に刻むこの5年の月日 DEEP IN MY HEART

もうやるしかない 超えるしかない

GO BACK TO THE BASICS

掻き分けて MAKE A START

DON'T YOU UNDERSTAND IT?

先を行ったはずが 置いてけぼり 今が全てじゃない

わかるだろ? 強く ただ強く望むんだ 上へ…

時は来た

EVERYBODY RAISE YOUR HANDS.

その手高く掲げ この場を共に盛り上げろ

EVERYBODY RAISE YOUR HANDS.

その手高く掲げ この場を共に盛り上げろ

その手高く上げろ HANDS UP IN THE AIR.

まだまだ足りない BOUNCE, YO BOUNCE.

ALL THE PARTY PEOPLE IN THE HOUSE YELLING. ONE ON ONE.

その手高く上げろ HANDS UP N THE AIR.

届くまで MAKE A START

その手高く上げろ HANDS UP IN THE AIR.

まだまだ足りない BOUNCE, YO BOUNCE.

ALL THE PARTY PEOPLE IN THE HOUSE YELLING. ONE ON ONE.

その手高く上げろ HANDS UP N THE AIR.

届くまで MAKE A START

IT'S NOT ENOUGH. SHAKE AND PUT YOUR HANDS IN THE AIR.

WITH MY FLOW. YEAH YOU GOTTA RIDE ON NIGHT. ONE ON ONE.

DON'T STOP. SPIN THAT SHOOT. BOUNCE, YO BOUNCE.

ALL THE PARTY PEOPLE IN THE HOUSE YELLING. ONE ON ONE.

まだまだ足りない 奮わせろ HANDS UP.

俺らの FLOW で RIDE ON NIGHT. ONE ON ONE.

まだまだ PARTY NIGHT 狂わせろ BOUNCE OF BOUNCE.

止まらないコールは ONE ON ONE.

ドゥーラグにゴールドチェーン 足元はスニーカー

ぶっ飛びな RHYTHM で DANCE ALL NIGHT. ONE ON ONE.

まだまだ知らない 切り札は JOKER. N と Y 掲げて SHOUT WOHHH... SHOUT.

Translation

It's not enough yet, let's get it going HANDS UP.

With our FLOW RIDE ON NIGHT. ONE ON ONE.

It's still PARTY NIGHT make it crazy BOUNCE OF BOUNCE.

The call that won't stop is ONE ON ONE.

Do-rags and gold chains, sneakers on our feet

In the wild RHYTHM DANCE ALL NIGHT. ONE ON ONE.

I don't know yet, but my trump card is JOKER. 

Raise N and Y and SHOUT WOHHH... SHOUT.

IT'S JUST A GAME the appointed time and place

If I miss my ride, I won't be able to catch it

Just as I calculated, within range

How far can I go? Until I hit it

It's not enough yet. Push up, HANDS UP.

We FEEL GOOD. PARTY PEOPLE OVER THERE.

I still don't know you guys, I CAN'T BOUNCE.

THUG RHYME Spit it out ONE ON ONE.

It's still not enough. Stomp the floor.

With a platinum MIC SHOUT AND SHOUT. ONE ON ONE.

Let's get it going, SHAKE IT, gunning through the woofers.

Flying RHYME is ONE ON ONE.

I'll carve these five years into my heart DEEP IN MY HEART

I've got to do it, I've got to surpass it

GO BACK TO THE BASICS

Break to MAKE A START

DON'T YOU UNDERSTAND IT?

I thought I was ahead of you, but you left me behind, and this isn't everything

You know that, right?  I just want it to be strong, I just want it to be strong up there... 

It's time.

EVERYBODY RAISE YOUR HANDS.

Hold your hands high and make this place a better place. 

CLAP YOUR HANDS. CLAP YOUR HANDS.

EVERYBODY RAISE YOUR HANDS.

Hold your hands high and make this place a better place. 

CLAP YOUR HANDS. CLAP YOUR HANDS.

FREEZE.

Raise your hands high HANDS UP IN THE AIR.

It's still not enough BOUNCE, YO BOUNCE.

ALL THE PARTY PEOPLE IN THE HOUSE YELLING. ONE ON ONE.

Raise your hands high HANDS UP N THE AIR.

Until you reach MAKE A START

Raise your hands high HANDS UP IN THE AIR.

It's still not enough BOUNCE, YO BOUNCE.

ALL THE PARTY PEOPLE IN THE HOUSE YELLING. ONE ON ONE.

Raise your hands high HANDS UP N THE AIR.

Until you reach MAKE A START

IT'S NOT ENOUGH. SHAKE AND PUT YOUR HANDS IN THE AIR.

WITH MY FLOW. YEAH YOU GOTTA RIDE ON NIGHT. ONE ON ONE.

DON'T STOP. SPIN THAT SHOOT. BOUNCE, YO BOUNCE.

ALL THE PARTY PEOPLE IN THE HOUSE YELLING. ONE ON ONE.

It's not enough yet, let's get it going HANDS UP.

With our FLOW RIDE ON NIGHT. ONE ON ONE.

It's still PARTY NIGHT make it crazy BOUNCE OF BOUNCE.

The call that won't stop is ONE ON ONE.

Do-rags and gold chains, sneakers on our feet

In the wild RHYTHM DANCE ALL NIGHT. ONE ON ONE.

I don't know yet, but my trump card is JOKER. 

Raise N and Y and SHOUT WOHHH... SHOUT.