Nakamaru Yuichi「SMACK」lyrics (kanji + translation)

 

「SMACK」

Singer：Nakamaru Yuichi (KAT-TUN)

Lyrics : Nakamaru Yuichi

Composer：Tanaka Nao

Year: 2008

Kanji

空見上げ　強い光よ　僕たちを　迎えてくれ
愛してる　素直な気持ちを　ずっと　二人で

始まりは二年前　ちょうどこんな季節に
神様がなんとなく　偶然　君と会わせた

デートの日が近づくと　僕の胸が高ぶる
病院で診察して　恋の病とわかる

本能だけで動く僕を　受け止めてくれるのは　君だったから
I Kiss You

空見上げ　強い光よ　僕たちを　迎えてくれ
愛してる　素直な気持ちを　ずっと　二人で

緊張初映画デート　手をつないで　着席
目を閉じて　僕の肩にコロン　かわいさ倍増

本能だけで動く僕を　受け止めてくれるのは　君だったから
I Kiss You

キスをして　確認する者　キスをして　満たされる者
愛してる　素直な気持ちを　ずっと　二人で

空見上げ　強い光よ　僕たちを　迎えてくれ
愛してる　素直な気持ちを　ずっと　二人で

空見上げ　強い光よ　僕たちを　迎えてくれ
愛してる　素直な気持ちを　ずっと　二人で

キスをして　確認する者　キスをして　満たされる者
愛してる　素直な気持ちを　ずっと　二人で

I wanna hear your voice all day long...

Translation

Look up at the sky and see a strong light welcoming us

I love you, we'll always be honest with each other

It all started two years ago, right around this time of year

God somehow brought us together by accident

The closer our date gets, the more excited I get

I'll go to the hospital, get checked out, and find out I'm in love

I'm moving only on instinct and you were the one who accepted it

I Kiss You

Look up at the sky and see a strong light welcoming us

I love you, we'll always be honest with each other

Nervous first movie date, hand in hand, seated

You close your eyes and put your head on my shoulder, double the cuteness

I'm moving only on instinct and you were the one who accepted it

I Kiss You

One who kisses and confirms, one who kisses and is fulfilled

I love you, we'll always be honest with each other

Look up at the sky and see a strong light welcoming us

I love you, we'll always be honest with each other

One who kisses and confirms, one who kisses and is fulfilled

I love you, we'll always be honest with each other

I wanna hear your voice all day long...