Nakamaru Yuichi「SMACK」lyrics (kanji + translation)

「SMACK」

Singer：Nakamaru Yuichi (KAT-TUN)

Lyrics : Nakamaru Yuichi

Composer：Tanaka Nao

Year: 2008

Kanji

空見上げ　強い光よ　僕たちを　迎えてくれ
愛してる　素直な気持ちを　ずっと　二人で

始まりは二年前　ちょうどこんな季節に
神様がなんとなく　偶然　君と会わせた

デートの日が近づくと　僕の胸が高ぶる
病院で診察して　恋の病とわかる

本能だけで動く僕を　受け止めてくれるのは　君だったから
I Kiss You

空見上げ　強い光よ　僕たちを　迎えてくれ
愛してる　素直な気持ちを　ずっと　二人で

緊張初映画デート　手をつないで　着席
目を閉じて　僕の肩にコロン　かわいさ倍増

本能だけで動く僕を　受け止めてくれるのは　君だったから
I Kiss You

キスをして　確認する者　キスをして　満たされる者
愛してる　素直な気持ちを　ずっと　二人で

空見上げ　強い光よ　僕たちを　迎えてくれ
愛してる　素直な気持ちを　ずっと　二人で

キスをして　確認する者　キスをして　満たされる者
愛してる　素直な気持ちを　ずっと　二人で

I wanna hear your voice all day long...

Translation

Look up at the sky and see a strong light welcoming us

I love you, we'll always be honest with each other

It all started two years ago, right around this time of year

God somehow brought us together by accident

The closer our date gets, the more excited I get

I'll go to the hospital, get checked out, and find out I'm in love

I'm moving only on instinct and you were the one who accepted it

I Kiss You

Look up at the sky and see a strong light welcoming us

I love you, we'll always be honest with each other

Nervous first movie date, hand in hand, seated

You close your eyes and put your head on my shoulder, double the cuteness

I'm moving only on instinct and you were the one who accepted it

I Kiss You

One who kisses and confirms, one who kisses and is fulfilled

I love you, we'll always be honest with each other

Look up at the sky and see a strong light welcoming us

I love you, we'll always be honest with each other

One who kisses and confirms, one who kisses and is fulfilled

I love you, we'll always be honest with each other

I wanna hear your voice all day long...

Comments

[SUBS] Nani Suru KAT-TUN? 2021.04.19 #1

2021.04.19 Nani Suru KAT-TUN? #1.mp4 Subs: FchanHyphen Timing & typesetting: Citraryo Raw: FchanHyphen Download: MEGA I'll also take the chance to introduce our subbing team's name: Ikoka. From now on all our subbing projects will have the Ikoka watermark. Sorry about that, I hope you don't mind it too much. Ikoka stands for ika (squid), tako (octopus) and kani (crab), and it represents each of the 3nin's favorite foods. We'll try to sub as many episodes as possible, but since it's only two of us it may take a while. Thank you in advance for your patience! Please continue to support KAT-TUN ♡

[SUBS] Nani Suru KAT-TUN? 2021.03.31 #0

2021.03.31 Nani Suru KAT-TUN? #0 (562.8MB 39m41s).mp4 Subs: FchanHyphen Timing & typesetting: Citraryo Raw: FchanHyphen Download: MEGA List of the 15 questions asked: Q1: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Kamenashi ) Q2: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Ueda ) Q3: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Nakamaru ) Q4: What was the biggest change in yourself since debut. ( Ueda , Nakamaru , Kame ) Q5: The part which has not changed since debut. ( Nakamaru ) Q6: A song you're fond of. ( Kamenashi , Ueda , Nakamaru ) Q7: KAT-TUN's appeal and strenght. ( Ueda , Kamenashi , Nakamaru ) Q8: The relationship between the three of you in KAT-TUN. ( Ueda , Kamenashi , Nakamaru ) Q9: What do you think about being in an idol group? ( Kamenashi , Ueda , Nakamaru ) Q10: What is the motivation that kept KAT-TUN going? ( Ueda , Nakamaru , Kamenashi ) Q11: A word to KAT-TUN. ( Nakamaru ) Q12: What did each of you fee...

[RADIO] MBS MASSMARU 2021.4.14 #2

Wednesday, April 14, 23:30~24:00 Download: MEGA Nakamaru's answers to the listeners' questions were just like his Yomu Radio, it was really Nakamaru. Sakura and Massu laughed continuously at how short and direct Nakamaru is. (parts of the conversation) M: It's the second week. N: Thank you for having me last week. Please take care of me this week as well. M: (laughs) I'm sorry, I might be wrong, but are you feeling unmotivated? N: I'm not, do I look like it? M: Last week I also wondered if you felt discouraged. N: I was discouraged. M: Ah, you were. N: Does Massu radio always have this tension? M: Is my radio wrong? N: No, it's not that. It has this tension, so of course it's not a problem. Privately, you're more relaxed. But of course, this is a job, so at once I thought "ah, it's like this". M: Like, I'm working harder than you? N: Yeah, you're working hard. M: I see. It's true that when I meet Nakamaru for a drink I neve...

FCHAN'S 「KAT-TUN TRANSLATIONS」

Search This Blog