Nakamaru Yuichi「WHITE WORLD」lyrics (kanji + translation)

 

「WHITE WORLD」

Singer：Nakamaru Yuichi (KAT-TUN)

Lyrics : Katsuhiko Sugiyama

Composer：Katsuhiko Sugiyama

Year : 2009

Kanji

DO YOU REMEMBER?　出会ったあの日のこと

君を想いながら　舞い落ちる雪見つめてる

すれ違って　胸が苦しい夜は

白い雪は溶けて　二人の頬を濡らすけど

OH HOLY NIGHT　とけない魔法の夜

白い世界で　雪より白く光る心で　I'M WAITING FOR YOU

逢いたくて　逢いたくて　瞳閉じて君を見る

粉雪が包み込み　全ての音を無くせば

胸の中に流れる　優しい君のMELODY

何もかも白く染まるとき　君に捧げよう　WHITE WORLD

NOW AND FOREVER　変わらないものがある

生きる意味をそっと　教えた君への想い

OH HOLY NIGHT　覚めない夢を見よう

永遠を　信じる二人だけの世界へ　MY HEART WILL GO ON

恋い焦がれる奇跡を　誰もが皆噛みしめる

粉雪の静寂を　称える鐘が聞こえる

温もりも悲しみも　分かち合えるこの夜に

重ね合う心は輝き　白く永遠に　WHITE WORLD

一人きりでは　抱けない夢を　君に学んで　抱きしめている　AH

I'M WAITING FOR YOU

逢いたくて　逢いたくて　瞳閉じて君を見る

粉雪が包み込み　全ての音を無くせば

胸の中に流れる　優しい君のMELODY

何もかも白く染まるとき　君に捧げよう　WHITE WORLD

君と白く永遠に　WHITE WORLD

Translation

DO YOU REMEMBER? The day we met

I'm staring at the falling snow, thinking of you

On a night when our hearts ache from passing each other

The white snow melts and wets our cheeks, but

OH HOLY NIGHT The magical night that never melts

In a white world, with a heart that shines whiter than snow, I'm waiting for you

I want to see you, I want to see you, I close my eyes and look at you

When the powdery snow wraps around me and all the sounds disappear

My heart is flowing with your gentle MELODY

When everything turns white, I'll offer it to you, WHITE WORLD

NOW AND FOREVER There are things that never change

My feelings for you who gently taught me the meaning of life

OH HOLY NIGHT Let's dream a dream that never awakens

To the world of only two people who believe in eternity MY HEART WILL GO ON

Everyone bites into the miracle of being in love

I can hear the bells shouting in praise of the silence of powdery snow

On this night when we can share our warmth and sorrow

Our overlapping hearts will shine, white forever WHITE WORLD

I'm learning from you and holding on to the dreams that I can't hold alone AH

I'M WAITING FOR YOU

I want to see you, I want to see you, I close my eyes and look at you

When the powdery snow wraps around me and all the sounds disappear

When everything turns white, I want to see you

When everything turns white, I'll dedicate myself to you, WHITE WORLD

White with you forever, WHITE WORLD