Skip to main content

Nakamaru Yuichi「change your mind」lyrics (kanji + romaji + translation)


「change your mind」

Singer：Nakamaru Yuichi (KAT-TUN)

Single: Roar

Lyrics：Nakamaru Yuichi

Composer：Jovette Rivera


Kanji

その漠然とした恐怖とは

恐れていたものとは何か

怖がる必要は何もない

見方を変えろ


闇から溢れるへどろが

足元をすくおうとするのなら

ただひたすらに　走り抜ける


get out from the darkness

keep going don't look back


よく見てみろ　輪郭が見える

大したことはないだろう

さあ見えたぞ　4とは何か

正体を突き止めろ


change your mind　遠く離れても

心繋いで乗り越えて ay ay

change your mind　霧のようにある

蔓延したこの空気を


change your mind

Oh you do you change your mind

過去に戻り回る

Oh change your mind

Oh you do you change your mind

未来を超え進む


その闇の穴に落ちたら

異質な世界だと分かるだろう

手探りでいい　ネオンを頼りに


it's like a black and white maze

Whisper of the heart


5つの色が　道を照らす

自分の影よく見てみろ

答えはある　それが4か

素直に前へ進め


change your mind　数字の魔力に

平伏すことはない　yeah ay ay


change your mind　常識を疑い

見たことのない世界へ


音が　頭上を回る　過去に戻り回る

右と　左を進む　未来を超え進む


羽を回して　思うままに

空を飛べばいい　楽しい時間を


change your mind　遠く離れても

心繋いで乗り越えて ay ay

change your mind　霧のようにある

蔓延したこの空気を


change your mind

Oh you do you


change your mind

Oh you do you


change your mind　数字の魔力に

平伏すことはない　yeah ay ay

change your mind　常識を疑い

見たことのない世界へ


心　いつも繋いで


Romaji

Sono bakuzen to shita kyōfu to ha

Osorete ita mono to ha nani ka

Kowagaru hitsuyō ha nani mo nai

Mikata wo kaero


Yami kara afureru he doro ga

Ashimoto wo sukuou to suru no nara

Tada hitasura ni hashirinukeru


get out from the darkness

keep going don't look back


Yoku mite miro rinkaku ga mieru

Taishita koto ha nai darou

Saa mietazo 4 to ha nani ka

Shōtai wo tsukitomero


Change your mind tōku hanaretemo

kokoro tsunaide norikoete ay ay

change your mind kiri no yō ni aru

Man'en shita kono kūki wo


Change your mind

Oh you do you change your mind

(Kako ni modori mawaru)

Oh change your mind

Oh you do you change your mind

(Mirai wo koe susumu)


Sono yami no ana ni ochitara

Ishitsuna sekai da to wakaru darou 

Te saguride ii neon wo tayori ni


it's like a black and white maze

Whisper of the heart


Itsutsu no iro ga michi wo terasu

Jibun no kage yoku mitemiro

Kotae ha aru sore ga 4 ka

Sunao ni mae he susume


Change your mind sūji no maryoku ni

Hirefusu koto ha nai yeah ay ay

Change your mind jōshiki wo utagai

Mita koto no nai sekai he


Oto ga zujō wo mawaru (kako ni modori mawaru) 

migi to hidari wo susumu (mirai wo koe susumu)


Hane wo mawashite omou mama ni

Sora wo tobeba ii tanoshii jikan wo


Change your mind tōku hanaretemo

Kokoro tsunaide norikoete ay ay

Change your mind kiri no you ni aru

Man'en shita koto kūki wo


change your mind

Oh you do you


change your mind

Oh you do you


Change your mind sūji no maryoku ni

Hirefusu koto ha nai yeah ay ay

Change your mind jōshiki wo utagai

Mita koto no nai sekai he


Kokoro itsumo tsunaide



English

What is that vague fear?

What thing do you fear?

There’s no need to be afraid

Change your perspective


Mud overflows from the darkness

If you want to save your feet

Just keep running through


Get out from the darkness

Keep going don’t look back


Take a closer look, You can see the outline

It won’t be a big deal, right?

Now you can see it, what is a 4?

Find out who you are


Change your mind, 

Even if you are far away, put your thoughts together and get over it, ay ay

Change your mind, 

In this mist-like infested air


Change your mind

Oh you do you change your mind

Go back to the past 

Oh Change your mind

Oh you do you change your mind

Go beyond the future


If you fall into that dark hole

You’ll find that it is a different world

It’s ok to fumble, rely on the neon


It’s like a black and white maze

Whisper of the heart


Five colours illuminate the road

Take a closer look at your shadow

There’s an answer, is it 4?

Continue forward honestly


Change your mind, 

Don’t prostrate yourself to the magical power of numbers

yeah ay ay

Change your mind, 

To a world that has never doubted common sense


The sound goes above your head (it goes back to the past)

 Advancing right and left (going beyond the future)


Turn your wings as you please

Just fly in the sky and have a good time


Change your mind, 

Even if you are far away, put your thoughts together and get over it, ay ay

Change your mind, 

In this mist-like infested air


Change your mind

Oh you do you


Change your mind

Oh you do you


Change your mind, 

Don’t prostrate yourself to the magical power of numbers

yeah ay ay

Change your mind, 

To a world that has never doubted common sense


Always put your thoughts together


Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

[SUBS] Nani Suru KAT-TUN? 2021.03.31 #0

 2021.03.31 Nani Suru KAT-TUN? #0 (562.8MB 39m41s).mp4 Subs: FchanHyphen Timing & typesetting: Citraryo Raw: FchanHyphen Download:  MEGA List of the 15 questions asked: Q1: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Kamenashi ) Q2: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Ueda ) Q3: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Nakamaru ) Q4: What was the biggest change in yourself since debut. ( Ueda , Nakamaru , Kame ) Q5: The part which has not changed since debut. ( Nakamaru ) Q6: A song you're fond of. ( Kamenashi , Ueda , Nakamaru ) Q7: KAT-TUN's appeal and strenght. ( Ueda , Kamenashi , Nakamaru ) Q8: The relationship between the three of you in KAT-TUN. ( Ueda , Kamenashi , Nakamaru ) Q9: What do you think about being in an idol group? ( Kamenashi , Ueda , Nakamaru ) Q10: What is the motivation that kept KAT-TUN going? ( Ueda , Nakamaru , Kamenashi ) Q11: A word to KAT-TUN. ( Nakamaru ) Q12: What did each of you fee...
9 comments
Read more

[MASTERPOST] Translations and Raws index

Hi! Welcome to my blog! All the content here was translated by me and was born out of my love for KAT-TUN and wanting to share them with the world. Fansubs are still a learning curve for me, so please let me know if I've made any mistakes. I'd appreciate it if you'd credit me if sharing or using these elsewhere. Enjoy! J-WEB TRANSLATIONS NAKAMARU'S PAGE NAKAMARU'S YOMU RADIO KAT-TUN'S MANUAL MASSMARU RADIO TRANSLATIONS 2021.4.7 #1 2021.4.14 #2 2021.4.21 #3 2021.04.28 #4 ENG SUB TV SHOWS [2015.01.11] MAJISSUKA - BURLESQUE DANCING [2020.01.10] SHOUNEN CLUB 20TH ANNIVERSARY - KAMENASHI KAZUYA PART [2020.03.25] PREMIUM MUSIC KAT-TUN PART [2020.03.26] BAGUETTE KAT-TUN PART [2021.03.13] BUZZ RHYTHM 02 KAT-TUN [2021.03.23] TETSUKO NO HEYA - NAKAMARU [2021.03.31] NANI SURU KAT-TUN? #0 [2021.04.19] NANI SURU KAT-TUN #1 ENGLISH SUBBED MV / MAKING ROAR MAKING + MV MAGAZINE TRANSLATIONS UEDA TATSUYA'S LAST INTERVIEW IN HIS TWENTIES. THE HISTORY OF HIS PAST 10 YEARS A NI...
Post a Comment
Read more

KAT-TUN - TV Guide plus vol.34 (2019)

"KAT-TUN's sekai ichi tame ni naru tabe!+" will return to terrestrial broadcast (it had been on TBS' streaming website called Paravi for 3 years) this Spring! To commemorate it, the three KAT-TUN members embark on a "Spring trip". At the end of the trip there's also a selfie shoot by camera man Kamenashi! They talk a lot about their thoughts on the evolution of "tame tabi".  Special Talk U: When "tame tabi" ended its final episode of terrestrial broadcast, I said to myself "I will do my best to go back to it", so it's deeply moving to come back after 3 years, and I'm glad my words became reality.  N: I'm really happy. Paravi was also interesting, but I think more people will see it if it becomes terrestrial again, I'll be glad if you'll look forward to it. K: Of course, those who liked it and watched it until now can drop by to watch it because it will be terrestrial. Sometimes to stop what we're doin...
Post a Comment
Read more