Skip to main content

Nakamaru Yuichi「STEP BY STEP」lyrics (kanji + furigana + translation)

 

「STEP BY STEP」

Singer:Nakamaru Yuichi (KAT-TUN)

Lyrics : JamMush

Composer:Andreas Johansson / Karol"Kase"Chlopecki


Kanji

蒼く染まる窓ガラスに映る横顔と VIVIDに着替えてく街を追い越してDRIVE

FLASHBACK思い出せば WANT TO CRY泣き出しそうな震える肩を抱き寄せて
FACE TO FACE何もかも LIKE MAGIC, LET YOU FORGET僕に預けてONLY TRUST ME

波のように泳いでく 誓いのBUBBLE RING  SURF-RIDE人波をすり抜けたSIGN
たったひとつだけ ONE LOVE, FOREVERMORE

そう君に出逢うまでは きっと弱いなんてことに気づきもしないで
「愛する」って思うほど そっと君を包むための強さになる
ふたり歩き出そう 鼓動刻むスピードで
焦らずにSTEP BY STEP LOVE IS HERE愛を抱きしめて

SPOTLIGHT華やぐRED CARPET見たくはないけど ふたりきり描いてるRUNWAY歩き続けよう

GOIN' BACK続いてる WHAT A SMILE待ってるだろう?道の先にWANT TO KNOW
SUPERMANじゃなくても君を守りたい その笑顔見ていたいONLY SMILE FOR ME

鳥のようにはばたいて 踊るよSLOW DANCE TIP-TOP足並み揃えてLET ME FLY
そっとBREEZIN' BREEZIN' 感じていたいから

そう君に出逢うために ずっと時を越えて辿り着いたこの場所に
「愛する」って誓うのは もっと君と歩きたいと願っている
ふたり歩いて行こう 等身大の未来へ
心までSTEP BY STEP

季節が色づくように 君と僕と同じ時間(とき)を 刻み続けよう
背伸びなんてしなくていい 同じ速さ同じ温度 ALWAYS BE WITH YOU
YOU AND I いつでもSTEP BY STEP  NOW AND EVER  YOU AND I

ふたり歩き出そう 鼓動刻むスピードで
焦らずにSTEP BY STEP LOVE IS HERE愛を抱きしめて
笑い合う日も 涙する日にも STEP BY STEP ONE LOVE, FOREVERMORE
焦らずに 急がず歩こう I'LL BE WITH YOU  ONE LOVE, FOREVERMORE
NOW AND EVER STEP BY STEP

Furigana

あおくそまるまどガラスにうつるよこがおとVIVIDにきがえてくまちをおいこしてDRIVE

FLASHBACKおもいだせばWANT TO CRYなきだしそうなふるえるかたをだきよせて
FACE TO FACEなにもかもLIKE MAGIC, LET YOU FORGETぼくにあずけてONLY TRUST ME

なみのようにおよいでくちかいのBUBBLE RING SURF -RIDEひとみをすりぬけたSIGN
たったひとつだけONE LOVE, FOREVERMORE

そうきみにであうまではきっとよわいなんてことにきずきもしないで
「あいする」っておもうほどそっときみをつつむためのつよさになる
ふたりあるきだそうこどうきざむスピードで
あせらずにSTEP BY STEP LOVE IS HEREあいをだきしめて

SPOTLIGHTはなやぐRED CARPETみたくないけどふたりきりえがいてるRUNWAYあるきつづけよう

GOIN' BACKつづいてるWHAT A SMILEまってるだろう?みちのさきにWANT TO KNOW
SUPERMANじゃなくてもきみをまもりたいそのえがおみていたいONLY SMILE FOR ME

とりのようにはばたいておどるよSLOW DANCE TIP-TOPあしなみそろえてLET ME FLY
そっとBREEZIN' BREEZIN'かんじていたいから

そうきみにであうためにずっとときをこえてたどりついたこのばしょに
「あいする」ってちかうのはもっときみとあるきたいとねがっている
ふたりあるいていこうとうしんだいのみらいへ
こころまでSTEP BY STEP

きせつがいろづくようにきみとぼくとおなじときをきざみつづけよう
せのびなんてしなくていいおなじはやさおなじおんどALWAYS BE WITH YOU
YOU AND IいつでもSTEP BY STEP NOW AND EVER YOU AND I

ふたりあるきだそうこどうきざむスピードで
あせらずにSTEP BY STEP LOVE IS HEREあいをだきしめて
わらいあうひもなみだするひにもSTEP BY STEP ONE LOVE, FOREVERMORE
あせらずにいそがずあるこうI'LL BE WITH YOU ONE LOVE, FOREVERMORE
NOW AND EVER STEP BY STEP

Translation

The profile reflected in the blue-tinted window glass and DRIVE past the city changing into VIVID

FLASHBACK If you remember, I WANT TO CRY I'll hug your trembling shoulders like I'm about to cry
FACE TO FACE anything LIKE MAGIC, LET YOU FORGET me and ONLY TRUST ME

I'll swim like a wave BUBBLE RING of a vow SURF-RIDE SIGN that slipped through the human waves
Only one, ONE LOVE, FOREVERMORE

Until I met you, I'm sure I didn't even realize that I was weak
The more you think "I love you", the stronger I become to wrap you gently
Let's start walking together, at the speed of my beating heart
Don't be in a hurry STEP BY STEP LOVE IS HERE Embrace the love

SPOTLIGHT I don't want to see RED CARPET in full bloom, but let's keep walking the RUNWAY that we're drawing alone

GOIN' BACK continues WHAT A SMILE are you waiting for? At the end of the road WANT TO KNOW
Even if I'm not a SUPERMAN, I want to protect you I want to see that smile ONLY SMILE FOR ME

I'll flap like a bird, I'll dance, SLOW DANCE TIP-TOP, keep in step, LET ME FLY
Gently BREEZIN' BREEZIN' Because I want to feel it

In order to meet you, I've crossed time and arrived at this place
I swear "I love you", I wish I could walk with you more
Let's walk together into a life-sized future
STEP BY STEP to my heart

As the seasons change color, let's continue to mark the same time with you and me
You don't have to be taller, same speed, same temperature ALWAYS BE WITH YOU
YOU AND I always STEP BY STEP NOW AND EVER YOU AND I

Let's start walking together at the speed of my beating heart
Don't be in a hurry STEP BY STEP LOVE IS HERE Embrace the love
Even on days when we laugh and days when we cry, STEP BY STEP ONE LOVE, FOREVERMORE
I'LL BE WITH YOU ONE LOVE, FOREVERMORE
NOW AND EVER STEP BY STEP

Comments

Popular posts from this blog

[SUBS] Nani Suru KAT-TUN? 2021.03.31 #0

 2021.03.31 Nani Suru KAT-TUN? #0 (562.8MB 39m41s).mp4 Subs: FchanHyphen Timing & typesetting: Citraryo Raw: FchanHyphen Download:  MEGA List of the 15 questions asked: Q1: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Kamenashi ) Q2: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Ueda ) Q3: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Nakamaru ) Q4: What was the biggest change in yourself since debut. ( Ueda , Nakamaru , Kame ) Q5: The part which has not changed since debut. ( Nakamaru ) Q6: A song you're fond of. ( Kamenashi , Ueda , Nakamaru ) Q7: KAT-TUN's appeal and strenght. ( Ueda , Kamenashi , Nakamaru ) Q8: The relationship between the three of you in KAT-TUN. ( Ueda , Kamenashi , Nakamaru ) Q9: What do you think about being in an idol group? ( Kamenashi , Ueda , Nakamaru ) Q10: What is the motivation that kept KAT-TUN going? ( Ueda , Nakamaru , Kamenashi ) Q11: A word to KAT-TUN. ( Nakamaru ) Q12: What did each of you feel

[SUBS] Nani Suru KAT-TUN? 2021.04.19 #1

  2021.04.19 Nani Suru KAT-TUN? #1.mp4 Subs: FchanHyphen Timing & typesetting: Citraryo Raw: FchanHyphen Download:  MEGA I'll also take the chance to introduce our subbing team's name: Ikoka. From now on all our subbing projects will have the Ikoka watermark. Sorry about that, I hope you don't mind it too much. Ikoka stands for ika (squid), tako (octopus) and kani (crab), and it represents each of the 3nin's favorite foods.  We'll try to sub as many episodes as possible, but since it's only two of us it may take a while. Thank you in advance for your patience! Please continue to support KAT-TUN ♡

[SUBS] Nani Suru KAT-TUN? 2021.05.24 #2

  2021.05.24 Nani Suru KAT-TUN? #2.mp4 Subs: FchanHyphen Timing & typesetting: Roro Proofreading: LnF Raw: theqoo Download:  MEGA