Skip to main content

Nakamaru Yuichi & Taguchi Junnosuke「キラリト」lyrics (kanji + translation)

 

「キラリト」

Singer：Nakamaru Yuichi & Taguchi Junnosuke (KAT-TUN)

Lyrics : Nakamaru Yuichi & Taguchi Junnosuke

Composer：Albi Albertsson / DAICHI

Year : 2014


Kanji

SHINING IN MY HEART SHINING IN YOUR HEART
SHINING IN MY HEART

いつもの待ち合わせ場所　どこか違って見えるよ
思い出の整理なんて　しばらく　出来そうにないけど

(僕から) 背中を押すよ (君から) 微笑みを
(ありがとう) 夢のために　別れじゃないさ

BABY BABY 心が　涙流しても
ほらBABY, REMEMBER LOVE YOU FOREVER MORE
旅立つ僕らのエール
SHINING IN MY HEART 届けたい
SHINING IN YOUR HEART 描く未来まで

思い出詰まったカメラロール　指でなぞってみれば
君の言葉　甦る　すべて　昨日のようだよ

朝…目覚めがSO FUNNY 寝返りうった先にNOBODY
ANSWERって昨日見送った背中　寂しさ紛らわし酒飲んだ夜中
WHAT？ 何やってんだ WAKE UP 近所のコーヒーを TAKE OUT
サンサンと輝き燃える太陽　馴染みの道二人で歩きたいよ

BABY BABY 必ず　また出逢う為に
ねえ BABY, THANK YOU GOOD BY FORGET-ME-NOT
2人の約束を
SHINING IN MY HEART 咲かせよう
SHINING IN YOUR HEART 明日の笑顔を

夕焼けの空に　一番星　探した
これまでの時と　これからの日々繋ぐ　輝きを

BABY BABY 心が　涙流しても
ほらBABY, REMEMBER LOVE YOU FOREVER MORE
旅立つ僕らのエール

BABY BABY 必ず　迎え行く為に
ねえ BABY, THANK YOU GOOD BY FORGET-ME-NOT
2人の約束を
SHINING IN MY HEART 咲かせよう
SHINING IN YOUR HEART 明日の笑顔を
SHINING IN MY HEART


Translation

SHINING IN MY HEART SHINING IN YOUR HEART
SHINING IN MY HEART

The usual meeting place, it looks different somehow
I don't think I'll be able to organize my memories for a while

(From me) I'll push you back (From you) Give me a smile
(Thank you) I'm not leaving you for a dream

BABY BABY even though my heart is crying
See, BABY, REMEMBER LOVE YOU FOREVER MORE
Our yell of departure
SHINING IN MY HEART I want to reach it
SHINING IN YOUR HEART to the future we envision

When I run my fingers over the camera roll full of memories
Your words come back to me like it's yesterday

Morning...waking up is SO FUNNY I turn over and see NOBODY
ANSWER I saw you off yesterday, and I had a drink at night to drown my sorrows
WHAT? What are you doing? WAKE UP TAKE OUT the neighborhood coffee
The sun is shining, the sun is burning, and I want to walk the familiar path with you

BABY BABY I'm sure we'll meet again
Hey BABY, THANK YOU GOOD BY FORGET-ME-NOT
Our promise
SHINING IN MY HEART Let it bloom
SHINING IN YOUR HEART Tomorrow's smile

I looked for the first star in the sunset sky
The glow that connects the past and the future days

BABY BABY Even though my heart is crying
See, BABY, REMEMBER LOVE YOU FOREVER MORE
BABY BABY

BABY BABY I'll be there for you
Hey BABY, THANK YOU GOOD BY FORGET-ME-NOT
Our promise
SHINING IN MY HEART Let it bloom
SHINING IN YOUR HEART Tomorrow's smile
SHINING IN MY HEART
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

[SUBS] Nani Suru KAT-TUN? 2021.03.31 #0

 2021.03.31 Nani Suru KAT-TUN? #0 (562.8MB 39m41s).mp4 Subs: FchanHyphen Timing & typesetting: Citraryo Raw: FchanHyphen Download:  MEGA List of the 15 questions asked: Q1: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Kamenashi ) Q2: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Ueda ) Q3: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Nakamaru ) Q4: What was the biggest change in yourself since debut. ( Ueda , Nakamaru , Kame ) Q5: The part which has not changed since debut. ( Nakamaru ) Q6: A song you're fond of. ( Kamenashi , Ueda , Nakamaru ) Q7: KAT-TUN's appeal and strenght. ( Ueda , Kamenashi , Nakamaru ) Q8: The relationship between the three of you in KAT-TUN. ( Ueda , Kamenashi , Nakamaru ) Q9: What do you think about being in an idol group? ( Kamenashi , Ueda , Nakamaru ) Q10: What is the motivation that kept KAT-TUN going? ( Ueda , Nakamaru , Kamenashi ) Q11: A word to KAT-TUN. ( Nakamaru ) Q12: What did each of you fee...
9 comments
Read more

[MASTERPOST] Translations and Raws index

Hi! Welcome to my blog! All the content here was translated by me and was born out of my love for KAT-TUN and wanting to share them with the world. Fansubs are still a learning curve for me, so please let me know if I've made any mistakes. I'd appreciate it if you'd credit me if sharing or using these elsewhere. Enjoy! J-WEB TRANSLATIONS NAKAMARU'S PAGE NAKAMARU'S YOMU RADIO KAT-TUN'S MANUAL MASSMARU RADIO TRANSLATIONS 2021.4.7 #1 2021.4.14 #2 2021.4.21 #3 2021.04.28 #4 ENG SUB TV SHOWS [2015.01.11] MAJISSUKA - BURLESQUE DANCING [2020.01.10] SHOUNEN CLUB 20TH ANNIVERSARY - KAMENASHI KAZUYA PART [2020.03.25] PREMIUM MUSIC KAT-TUN PART [2020.03.26] BAGUETTE KAT-TUN PART [2021.03.13] BUZZ RHYTHM 02 KAT-TUN [2021.03.23] TETSUKO NO HEYA - NAKAMARU [2021.03.31] NANI SURU KAT-TUN? #0 [2021.04.19] NANI SURU KAT-TUN #1 ENGLISH SUBBED MV / MAKING ROAR MAKING + MV MAGAZINE TRANSLATIONS UEDA TATSUYA'S LAST INTERVIEW IN HIS TWENTIES. THE HISTORY OF HIS PAST 10 YEARS A NI...
Post a Comment
Read more

[Tabi Sarada] 2022.05.14 Nakamaru goes to Hokkaido and tries sheep cheese

  [Tabi Sarada] 2022.05.14 Nakamaru goes to Hokkaido and tries sheep cheese .mp4, 1280x720, 589mb, 16m20s Download:  MEGA This time, Nakamaru goes to Hokkaido. The lambs are hustling at the "Sheep Farm" where the birth rush started. And there's very tasty cheese!
Post a Comment
Read more