Skip to main content

Nakamaru Yuichi「The Way」lyrics (kanji + translation)

 

「The Way」

Singer:Nakamaru Yuichi (KAT-TUN)

Lyrics : 松村豪

Composer:LASTorder

Year : 2018


Kanji

あの日描いた別々の地図
遠くなる影 声にならなくて
進んで行けば 辿り着くだろう
唇 噛んで 彼方を目指した

空が呼んでいる
朝が待っている
まだ見ぬ未来へ

遠くへと向かおう
倒れそうな時も 感じているから
約束の日まで
さあ ありのまま生きて行こう

曲がりくねった目の前の道
脇目も振らず 駆け抜けたけれど
次の一歩を この階段を
繋いで行けば 強くなれるだろう

風が呼んでいる
花が咲いている
目映(まばゆ)い未来へ

先へと向かおう
崩れそうな時も 信じているから
約束の日まで
さあ 胸を張って生きて行こう

目を閉じたなら
沢山の日々が この胸にあるよ
一人きりじゃない
もう 迷わず歩いて行く

何度でも向かおう
たとえ倒れても 起き上がればいい
約束の日まで
さあ ありのまま生きて行こう

真っ直ぐ前だけ見据えて
さあ ありのまま生きて行こう


Translation

The separate maps we drew that day
The distant shadows I can't hear
If we keep going, we'll get there
I bit my lip and aimed for the other side

The sky is calling
The morning is waiting
To a future yet unseen

Let's head far away from here
Because I feel it even when I'm about to fall
Until the promised day 
Come on, let's live as we are

The road in front of us is twisting and turning
Though I've run through it without a second glance
Take the next step, connect these stairs
and you'll be strong

The wind is calling
The flowers are blooming
To a dazzling future

Let's head on ahead
I believe in you even when you seem to be falling apart
Until the promised day
Come on, let's go live with our hearts on our sleeves

If I close my eyes
I've got so many days in my heart
You're not alone
I'll walk on without hesitation

Let's go again and again
Even if we fall, we can get back up
Until the promised day
Come on, let's live like we are

Just look straight ahead
Come on, let's live like we are

Comments

Popular posts from this blog

[SUBS] Nani Suru KAT-TUN? 2021.03.31 #0

 2021.03.31 Nani Suru KAT-TUN? #0 (562.8MB 39m41s).mp4 Subs: FchanHyphen Timing & typesetting: Citraryo Raw: FchanHyphen Download:  MEGA List of the 15 questions asked: Q1: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Kamenashi ) Q2: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Ueda ) Q3: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Nakamaru ) Q4: What was the biggest change in yourself since debut. ( Ueda , Nakamaru , Kame ) Q5: The part which has not changed since debut. ( Nakamaru ) Q6: A song you're fond of. ( Kamenashi , Ueda , Nakamaru ) Q7: KAT-TUN's appeal and strenght. ( Ueda , Kamenashi , Nakamaru ) Q8: The relationship between the three of you in KAT-TUN. ( Ueda , Kamenashi , Nakamaru ) Q9: What do you think about being in an idol group? ( Kamenashi , Ueda , Nakamaru ) Q10: What is the motivation that kept KAT-TUN going? ( Ueda , Nakamaru , Kamenashi ) Q11: A word to KAT-TUN. ( Nakamaru ) Q12: What did each of you fee...

[MASTERPOST] Translations and Raws index

Hi! Welcome to my blog! All the content here was translated by me and was born out of my love for KAT-TUN and wanting to share them with the world. Fansubs are still a learning curve for me, so please let me know if I've made any mistakes. I'd appreciate it if you'd credit me if sharing or using these elsewhere. Enjoy! J-WEB TRANSLATIONS NAKAMARU'S PAGE NAKAMARU'S YOMU RADIO KAT-TUN'S MANUAL MASSMARU RADIO TRANSLATIONS 2021.4.7 #1 2021.4.14 #2 2021.4.21 #3 2021.04.28 #4 ENG SUB TV SHOWS [2015.01.11] MAJISSUKA - BURLESQUE DANCING [2020.01.10] SHOUNEN CLUB 20TH ANNIVERSARY - KAMENASHI KAZUYA PART [2020.03.25] PREMIUM MUSIC KAT-TUN PART [2020.03.26] BAGUETTE KAT-TUN PART [2021.03.13] BUZZ RHYTHM 02 KAT-TUN [2021.03.23] TETSUKO NO HEYA - NAKAMARU [2021.03.31] NANI SURU KAT-TUN? #0 [2021.04.19] NANI SURU KAT-TUN #1 ENGLISH SUBBED MV / MAKING ROAR MAKING + MV MAGAZINE TRANSLATIONS UEDA TATSUYA'S LAST INTERVIEW IN HIS TWENTIES. THE HISTORY OF HIS PAST 10 YEARS A NI...

[Tabi Sarada] 2022.05.14 Nakamaru goes to Hokkaido and tries sheep cheese

  [Tabi Sarada] 2022.05.14 Nakamaru goes to Hokkaido and tries sheep cheese .mp4, 1280x720, 589mb, 16m20s Download:  MEGA This time, Nakamaru goes to Hokkaido. The lambs are hustling at the "Sheep Farm" where the birth rush started. And there's very tasty cheese!