Skip to main content

KAT-TUN 「Honey on me」lyrics (kanji + English translation)


Honey on me 


Kanji

このままHoney on me…


Candy melts 題名のない

今宵をTime to have it, alright?

In this room’s gate 少し不安げな

表情さえもFaker I guess yeah


Oops! 完璧すぎる 笑顔にGetting into

どうにかなってしまいたい

Rules 無視したWay you do Tokyo town’s night

Urban romantics その瞳に、映してく


Escalates交差するVision 近づく距離にただ

互いゆだねThen it’s perfect time Baby, shall we start?


Thousand flavors you’ll give me in one kiss

舌先、染み込む 複雑なHarmonies

比較対象のないFeels Love is spiral だんだん深く甘く

You’re like more than a lover Look at ya (Look at ya)

100%僕を仕留めてしまう 蜜に溺れたBee

“それ” 無しじゃ居られない このままHoney on me

Woo Woo Woo… このままHoney on me

Woo Woo Woo… このままHoney on me


名画のよう Really holy

Every little shape of your body

躊躇いは、もうUnnecessary


Oops! Ever since I met you 全部変わっていく

どうにもこうも止まんない

Lose 昨日までの自分 それでも良いさ

What if you want me too…? なら今しかないさ


World’s end=ふたりのUniverse それでも拒めやしない

次の一手でWe’re hypnotized Baby, shall we dance?


Thousand dramas I’ll see them in one kiss (Let me see)

そのどれもが It’s just a fantasy

展開の読めない Episodeを もっと重ね合いたい


意識の息止めてく Motions (Oh no no)

I can’t get enough ほらTaste you more (Ah yes yes)

理性(こころ)と身体が まるでAnother planet

処方出来ないこんな病 “I want your honey”

まだまだ足りない Ah


Thousand flavors you’ll give me in one kiss

舌先、染み込む 複雑なHarmonies

比較対象のないFeels Love is spiral だんだん深く甘く

You’re like more than a lover I want ya (I want ya)

24/7どの角度で視ても You’re the only one that I need

君無しじゃ意味がない 何度でもHoney on me

Woo Woo Woo… このままHoney on me

Woo Woo Woo… このままHoney on me


このままHoney on me…



Romaji

Kono mama Honey on me...


Candy melts Daimei no nai

Koyoi wo Time to have it, alright?

In this room’s gate Sukoshi fuange na

Hyoujou sae mo Faker I guess yeah


Oops! Kanpeki sugiru egao ni Getting into

Dou ni kanatte shimaitai 

Rules mushi shita Way you do Tokyo town’s night

Urban romantics Sono hitomi ni, utsushite ku


Escalates kousa suru Vision chikazuku kyori ni tada

Otagai yu dane Then it’s perfect time Baby, shall we start?


Thousand flavors you’ll give me in one kiss

Shitasaki, shimikomu fukuzatsu na Harmonies

Hikaku taishou no nai Feels Love is spiral dandan fukaku amaku

You’re like more than a lover Look at ya (Look at ya)

100 paasento boku o shitomete shimau mitsu ni oboreta Bee

“Sore” nashi ja irarenai kono mama Honey on me

Woo Woo Woo… kono mama Honey on me

Woo Woo Woo… kono mama Honey on me


Meiga no you Really holy

Every little shape of your body

Tamerai wa, mou Unnecessary


Oops! Ever since l met you zenbu kawatte iku

Dou ni mo kou mo tomannai

Lose kinou made no jibun soredemo ii sa

What if you want me too…? nara ima shikanai sa


World’s end=futari no Universe sore demo kobameyashinai

Tsugi no itte de We’re hypnotized Baby, shall we dance?


Thousand dramas I’ll see them in one kiss (Let me see)

Sono dore mo ga It’s just a fantasy

Tenkai no yomenai Episode wo motto kasane aitai


Ishiki no ikidome teku Motions (Oh no no)

I can’t get enough hora Taste you more (Ah yes yes)

Kokoro to karada ga maru de Another planet

Shohou dekinai konna yamai “I want your honey”

Mada mada tarinai Ah


Thousand flavors you’ll give me in one kiss

Shitasaki, shimikomu fukuzatsu na Harmonies

Hikaku taishou no nai Feels Love is spiral dandan fukaku amaku

You’re like more than a lover I want ya (I want ya)

24/7 dono kakudo de mite mo You’re the only one that I need

Kimi nashi ja imi ga nai nando demo Honey on me

Woo Woo Woo… kono mama Honey on me

Woo Woo Woo… kono mama Honey on me



English

Honey on me like this...


Candy melts without a title

Tonight Time to have it, alright?

In this room's gate A little anxious

The facial expression too Faker I guess yeah


Oops! Too perfect Smile Getting into

I wish I could do something about it

Rules ignored Way you do Tokyo town's night

Urban romantics, I see it in your eyes


Escalates crossing Vision Just the distance of getting close

Mutual surrender Then it’s perfect time Baby, shall we start?


Thousand flavors you’ll give me in one kiss

Tip of the tongue, seeping, complex  Harmonies

No comparison Feels Love is spiral gradually becoming deeper and sweeter

You’re like more than a lover Look at ya (Look at ya)

Finishes me off 100%, drowning me in honey Bee

I can't live without it Honey on me like this

Woo Woo Woo… Honey on me like this

Woo Woo Woo… Honey on me like this


Like a masterpiece Really holy

Every little shape of your body

Hesitation, already Unnecessary


Ever since I met you Everything is changing

I can't help it I can't stop

Lose I'm the same person I was yesterday, and that's okay

What if you want me too...? Then it's now or never


World's end = our universe, yet we cannot reject it.

In the next step We're hypnotized Baby, shall we dance?


Thousand dramas I’ll see them in one kiss (Let me see)

None of those It’s just a fantasy

Unpredictable Episode I want more overlaps


Holding my breath consciously Motions (Oh no no)

I can’t get enough See, Taste you more (Ah yes yes)

The mind and body are like Another planet

Diseases like this that cannot be prescribed “I want your honey”

It's still not enough Ah


Thousand flavors you’ll give me in one kiss

Tip of the tongue, seeping, complex  Harmonies

No comparison Feels Love is spiral gradually becoming deeper and sweeter

You’re like more than a lover I want ya (I want ya)

24/7 from any angle You’re the only one that I need

Without you, it's meaningless any number of times Honey on me

Woo Woo Woo… Honey on me like this

Woo Woo Woo… Honey on me like this



Honey on me like this…



Comments

Popular posts from this blog

[SUBS] Nani Suru KAT-TUN? 2021.03.31 #0

 2021.03.31 Nani Suru KAT-TUN? #0 (562.8MB 39m41s).mp4 Subs: FchanHyphen Timing & typesetting: Citraryo Raw: FchanHyphen Download:  MEGA List of the 15 questions asked: Q1: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Kamenashi ) Q2: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Ueda ) Q3: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Nakamaru ) Q4: What was the biggest change in yourself since debut. ( Ueda , Nakamaru , Kame ) Q5: The part which has not changed since debut. ( Nakamaru ) Q6: A song you're fond of. ( Kamenashi , Ueda , Nakamaru ) Q7: KAT-TUN's appeal and strenght. ( Ueda , Kamenashi , Nakamaru ) Q8: The relationship between the three of you in KAT-TUN. ( Ueda , Kamenashi , Nakamaru ) Q9: What do you think about being in an idol group? ( Kamenashi , Ueda , Nakamaru ) Q10: What is the motivation that kept KAT-TUN going? ( Ueda , Nakamaru , Kamenashi ) Q11: A word to KAT-TUN. ( Nakamaru ) Q12: What did each of you feel

[SUBS] Nani Suru KAT-TUN? 2021.04.19 #1

  2021.04.19 Nani Suru KAT-TUN? #1.mp4 Subs: FchanHyphen Timing & typesetting: Citraryo Raw: FchanHyphen Download:  MEGA I'll also take the chance to introduce our subbing team's name: Ikoka. From now on all our subbing projects will have the Ikoka watermark. Sorry about that, I hope you don't mind it too much. Ikoka stands for ika (squid), tako (octopus) and kani (crab), and it represents each of the 3nin's favorite foods.  We'll try to sub as many episodes as possible, but since it's only two of us it may take a while. Thank you in advance for your patience! Please continue to support KAT-TUN ♡

[SUBS] Nani Suru KAT-TUN? 2021.05.24 #2

  2021.05.24 Nani Suru KAT-TUN? #2.mp4 Subs: FchanHyphen Timing & typesetting: Roro Proofreading: LnF Raw: theqoo Download:  MEGA