KAT-TUN 「Into The Light」lyrics (kanji + English translation)

「Into The Light」

Kanji

雨の向こうには七色がSWEET SKY希望のLIGHT

BELIEVEそう何度も願ってた（I wish for you)

夜明は来るからその手伸ばして

届くのDream come true

翔け出せFly to the sky (Fly to the sky)

声枯したYellを掻き消すPressure

恐れないで (Believe in myself)

前へ（Going my way)

翔て行けるからさあここから

信じ続けて Into the light

掴み取るまで Try one more time

夜明けの先に Shining bright

ヒカリツヅケル

Sun goes down 夜超え

希望が胸照らしたら

希望（ひかり）の中へと

English translation

The seven colors beyond the rain are SWEET SKY, LIGHT of hope

BELIEVE so many times (I wished for you)

Reach out your hand, the dawn will come

Dream come true will come

Let's fly Fly to the sky (Fly to the sky)

The pressure that drowns out the deadly Yell

Don't be afraid (Believe in myself)

Forward（Going my way)

I can spread my wings and go from here

Keep believing Into the light

Until you get it Try one more time

Beyond the dawn Shining bright

Continue to shine

Sun goes down Beyond the night

When hope shines in your heart

Aiming for the world that you wished for one day

Into the light

Comments

[SUBS] Nani Suru KAT-TUN? 2021.04.19 #1

2021.04.19 Nani Suru KAT-TUN? #1.mp4 Subs: FchanHyphen Timing & typesetting: Citraryo Raw: FchanHyphen Download: MEGA I'll also take the chance to introduce our subbing team's name: Ikoka. From now on all our subbing projects will have the Ikoka watermark. Sorry about that, I hope you don't mind it too much. Ikoka stands for ika (squid), tako (octopus) and kani (crab), and it represents each of the 3nin's favorite foods. We'll try to sub as many episodes as possible, but since it's only two of us it may take a while. Thank you in advance for your patience! Please continue to support KAT-TUN ♡

[SUBS] Nani Suru KAT-TUN? 2021.03.31 #0

2021.03.31 Nani Suru KAT-TUN? #0 (562.8MB 39m41s).mp4 Subs: FchanHyphen Timing & typesetting: Citraryo Raw: FchanHyphen Download: MEGA List of the 15 questions asked: Q1: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Kamenashi ) Q2: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Ueda ) Q3: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Nakamaru ) Q4: What was the biggest change in yourself since debut. ( Ueda , Nakamaru , Kame ) Q5: The part which has not changed since debut. ( Nakamaru ) Q6: A song you're fond of. ( Kamenashi , Ueda , Nakamaru ) Q7: KAT-TUN's appeal and strenght. ( Ueda , Kamenashi , Nakamaru ) Q8: The relationship between the three of you in KAT-TUN. ( Ueda , Kamenashi , Nakamaru ) Q9: What do you think about being in an idol group? ( Kamenashi , Ueda , Nakamaru ) Q10: What is the motivation that kept KAT-TUN going? ( Ueda , Nakamaru , Kamenashi ) Q11: A word to KAT-TUN. ( Nakamaru ) Q12: What did each of you fee...

[RADIO] MBS MASSMARU 2021.4.14 #2

Wednesday, April 14, 23:30~24:00 Download: MEGA Nakamaru's answers to the listeners' questions were just like his Yomu Radio, it was really Nakamaru. Sakura and Massu laughed continuously at how short and direct Nakamaru is. (parts of the conversation) M: It's the second week. N: Thank you for having me last week. Please take care of me this week as well. M: (laughs) I'm sorry, I might be wrong, but are you feeling unmotivated? N: I'm not, do I look like it? M: Last week I also wondered if you felt discouraged. N: I was discouraged. M: Ah, you were. N: Does Massu radio always have this tension? M: Is my radio wrong? N: No, it's not that. It has this tension, so of course it's not a problem. Privately, you're more relaxed. But of course, this is a job, so at once I thought "ah, it's like this". M: Like, I'm working harder than you? N: Yeah, you're working hard. M: I see. It's true that when I meet Nakamaru for a drink I neve...

FCHAN'S 「KAT-TUN TRANSLATIONS」

Search This Blog