Skip to main content

[MAG] Kamenashi Kazuya - Sky Perfect! TV Guide Premium 2022 March

(this is a pic of the mag, not a scan)

Kamenashi Kazuya, who is about to air in a drama in which he plays the lead role, appears in the opening interview!

He is very passionate about his role in the drama, suggesting that he will wear his hair blonde for the first time in his life. He also talks about his new collaboration with director Hideo Nakata, a close friend.

We caught up with him about his thoughts on the drama.

"Shoutai" will be Kazuya Kamenashi's first starring role in a WOWOW production.

Kamenashi plays Kaburagi Keiichi, a death-row inmate who escapes from prison after being arrested for the murder of a married couple. He escapes by changing his appearance and name, and while moving from place to place, he saves the lives of those he meets.

"Kaburagi is a person who likes people and wants to be with them. Kaburagi is not a skilled con artist, so he does not disguise himself in various ways. I added changes in the use of voice as the essence of the character, but I was careful not to be too skillful in my gestures and facial expressions."

He says that he and the director and staff discussed every nuance of the character, including his looks, as they developed the character. Dyeing his hair blonde was Kamenashi's idea.

"The director suggested using special makeup to create a single-layered eyelid as a way to change the appearance of the face. In the section with Sayaka, played by Shiori Kanjiya, she falls in love with him at first sight and says, ’Won't you come to my house?’, so I thought I had to create a convincing visual that would make her fall in love with me and say that. The second costume fitting was a complete change, and I was actually allowed to dye my hair instead of wearing a blonde wig. I spent about five hours dyeing my hair blonde. It was the first time in my life that I had dyed my hair that much, so it was a new experience for me."

There are a number of occupations in the drama, such as web writer and staff at a nursing home,  but what jobs can each member of KAT TUN do to successfully hide their "shoutai" (t/n: identity)..........? 

"Ueda-kun would be exposed wherever he'd sneak into, wouldn't he? He might be okay in a workplace where he works with a towel wrapped around his head. Nakamaru-kun is a good choice for a desk job such as a graphic designer. I'm the staff member who puts water on the sauna's hot stones. I can enter the sauna and therefore kill two birds with one stone (laughs). 

Comments

  1. Interesting hehe.
    Thank you for the translation ✨

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

[SUBS] Nani Suru KAT-TUN? 2021.03.31 #0

 2021.03.31 Nani Suru KAT-TUN? #0 (562.8MB 39m41s).mp4 Subs: FchanHyphen Timing & typesetting: Citraryo Raw: FchanHyphen Download:  MEGA List of the 15 questions asked: Q1: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Kamenashi ) Q2: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Ueda ) Q3: Looking back frankly on the 15th anniversary since debut. ( Nakamaru ) Q4: What was the biggest change in yourself since debut. ( Ueda , Nakamaru , Kame ) Q5: The part which has not changed since debut. ( Nakamaru ) Q6: A song you're fond of. ( Kamenashi , Ueda , Nakamaru ) Q7: KAT-TUN's appeal and strenght. ( Ueda , Kamenashi , Nakamaru ) Q8: The relationship between the three of you in KAT-TUN. ( Ueda , Kamenashi , Nakamaru ) Q9: What do you think about being in an idol group? ( Kamenashi , Ueda , Nakamaru ) Q10: What is the motivation that kept KAT-TUN going? ( Ueda , Nakamaru , Kamenashi ) Q11: A word to KAT-TUN. ( Nakamaru ) Q12: What did each of you fee...

[MASTERPOST] Translations and Raws index

Hi! Welcome to my blog! All the content here was translated by me and was born out of my love for KAT-TUN and wanting to share them with the world. Fansubs are still a learning curve for me, so please let me know if I've made any mistakes. I'd appreciate it if you'd credit me if sharing or using these elsewhere. Enjoy! J-WEB TRANSLATIONS NAKAMARU'S PAGE NAKAMARU'S YOMU RADIO KAT-TUN'S MANUAL MASSMARU RADIO TRANSLATIONS 2021.4.7 #1 2021.4.14 #2 2021.4.21 #3 2021.04.28 #4 ENG SUB TV SHOWS [2015.01.11] MAJISSUKA - BURLESQUE DANCING [2020.01.10] SHOUNEN CLUB 20TH ANNIVERSARY - KAMENASHI KAZUYA PART [2020.03.25] PREMIUM MUSIC KAT-TUN PART [2020.03.26] BAGUETTE KAT-TUN PART [2021.03.13] BUZZ RHYTHM 02 KAT-TUN [2021.03.23] TETSUKO NO HEYA - NAKAMARU [2021.03.31] NANI SURU KAT-TUN? #0 [2021.04.19] NANI SURU KAT-TUN #1 ENGLISH SUBBED MV / MAKING ROAR MAKING + MV MAGAZINE TRANSLATIONS UEDA TATSUYA'S LAST INTERVIEW IN HIS TWENTIES. THE HISTORY OF HIS PAST 10 YEARS A NI...

KAT-TUN - TV Guide plus vol.34 (2019)

"KAT-TUN's sekai ichi tame ni naru tabe!+" will return to terrestrial broadcast (it had been on TBS' streaming website called Paravi for 3 years) this Spring! To commemorate it, the three KAT-TUN members embark on a "Spring trip". At the end of the trip there's also a selfie shoot by camera man Kamenashi! They talk a lot about their thoughts on the evolution of "tame tabi".  Special Talk U: When "tame tabi" ended its final episode of terrestrial broadcast, I said to myself "I will do my best to go back to it", so it's deeply moving to come back after 3 years, and I'm glad my words became reality.  N: I'm really happy. Paravi was also interesting, but I think more people will see it if it becomes terrestrial again, I'll be glad if you'll look forward to it. K: Of course, those who liked it and watched it until now can drop by to watch it because it will be terrestrial. Sometimes to stop what we're doin...